| Card # |
English |
English |
Image |
| 1 |
Acculturation |
Ensemble des phenomenes resultant du contact entre des groupes d individus de cultures differentes avec des changements subsequents de l un ou des autres groupes. |
|
| 2 |
Adaptation |
Adequation entre l identite culturelle d un individu et les conditions de sa vie sociale. |
|
| 3 |
Antiracisme |
Denonciation radicale du rapport dominant-domine entretenu par le groupe detenant le pouvoir. |
|
| 4 |
Assimilation |
Adoption integrale de la culture dominante et abandon de son identite culturelle |
|
| 5 |
Centration |
Valorisation des réalisations de son propre groupe et dévalorisation de celles des autres. |
|
| 6 |
Choc culturel |
Expérience émotionnelle et intellectuelle (désorientation, angoisse, étonnement) chez qqn qui se trouve face à l’étranger. |
|
| 7 |
Communication interculturelle |
Processus interactif entre personnes de systemes culturels differents et qui tentent de communiquer. |
|
| 8 |
Culture |
Ensemble lié de manières de penser, de sentir et d’agir, étant apprises et partagées par une communauté. |
|
| 9 |
Deculturation |
Degradation de l identite culturelle |
|
| 10 |
Décentration |
Identifier ses propres valeurs pour mieux considérer l’influence de sa culture. |
|
| 11 |
Enculturation |
Processus de socialisation transmettant les valeurs et les normes culturelles. |
|
| 12 |
Ethnocentrisme |
Attitude d’un groupe consistant à s’accorder une place centrale et se valoriser et menant un regard projectif à l’égard des autres, qui sont interprétés à travers le mode de pensée de l’endo-groupe. |
|
| 13 |
Integration |
Adoption de la culture dominante et maintient de son identite culturelle |
|
| 14 |
Integrationnisme |
Respect des differences et politique de convergence culturelle excluant la charte des droits de la personne. |
|
| 15 |
Interculturalisme |
Incitation a la definition d un projet social favorisant une interaction interculturelle harmonieuse, non seulement en tolerant mais valorisant ou adoptant certains aspects. |
|
| 16 |
Interculturel |
Interaction entre une personne et une autre, porteuse d une identite tres differente et en processus d acculturation dans le pays d accueil |
|
| 17 |
Interculturel |
Interaction, rapport dynamique, entre deux entites qui se donnent mutuellement un sens. |
|
| 18 |
Marginalisation |
Abandon de son identite culturelle et non-adoption de la culture dominante. |
|
| 19 |
Minorite |
Groupe culturel presentant un desavantage relatif, au niveau demographique, politique, economique ou culturel. |
 |
| 20 |
Multiculturalisme |
Ideologie favorisant l expression des cultures minoritaires. |
|
| 21 |
Non-verbal |
Ensemble de signaux et d’indices pouvant réguler, renforcer, remplacer, compléter ou contredire le verbal, à l’aide de diverses modalités corporelles. |
|
| 22 |
Separation |
Maintient de son identite culturelle et non-adoption de la culture dominante |
|
| 23 |
Système de valeurs |
Système de critères à partir desquels les conduites sont jugées et les sanctions appliquées. |
|
| 24 |
Valeur |
Manière d’être ou d’agir qu’une personne ou une collectivité reconnaissent comme idéale et qui rend estimables les personnes ou les conduites auxquelles elle est attribuée. |
|