Byki A website of Transparent Language McAfee SECURE sites help keep you safe from identity theft, credit card fraud, spyware, spam, viruses and online scams

Download This List


Download List For Windows Download List For Macintosh OS X Download list file for manual import

What is a Byki List?
Download Free Byki Express
Collapse
Embed This List

Link


To display this list on your Web page or blog, simply place this code in the HTML.





Expand
Email This List 

Collapse
More Arabic Lists 

More Arabic Lists


Expand
List Central FAQs 

Arabic Lesson: West Beirut

Description:   Words and phrases in Lebanese Arabic from the movie West Beirut, pronounced by a native Lebanese person who grew up in West Beirut. Covers the first 10-15 minutes of the movie.

Created by: thawrye
Arabic Lesson RatingArabic Lesson RatingArabic Lesson RatingArabic Lesson RatingArabic Lesson Rating
Average Rating:


Close

Expand
View All Comments 

Collapse
List Items 
Card # Arabic English Image
1 آخر واحد last one
2 أسرع fastest
3 أصابع fingers
4 أصبع finger
5 إبنِك your son (f)
6 إسكت "Shut up" (order to a male)
7 إلا من راسو off the top of his head (vernacular--literal "except from his head"))
8 إنتقام revenge
9 احداث events
10 الأخبار the news
11 البربارة the mask
12 الثورة the revolution
13 الجيش the military
14 الحكومة the government
15 الزلمي the guy
16 العادلية Lebanese House of Justice (Proper Noun)
17 المسؤلية responsibility
18 ام البربارة old witch / the one with the mask (used as insult)
19 بالصف in line
20 بتفتكر you assume, think (m)
21 بدّع to excel (slang)
22 بعتقد I believe
23 بعدها she remains
24 بمظاهرة at a demonstration
25 تصرفتي you acted (f)
26 تضل you remain (m) (vernacular)
27 ثانية other (f)
28 ذكّرتني reminded me (m)
29 رجع to return
30 رح تضل انت هيك عطول؟ "Are you going to stay this way forever?"
31 سقطنا we fell, we failed (a class)
32 سقّطنا we brought down
33 سكت to stop talking (shut up)
34 شكل form, shape
35 صار it happened, became (m)
36 عالطريق on the road
37 عانِس old maid
38 عدم lacking
39 عرف to know
40 عطول forever
41 عمبصير is happening
42 قرّر decided (m)
43 قطع to cut
44 قَطيعة تقطها may the cutter cut her (insult)
45 كنّا we were
46 كنّا سقّطنا we would have brought down
47 ما حدا no one
48 مات to die
49 مش بأصبعك not with your fingers
50 مظاهرة طلابية student demonstration
51 من لمّا from when (as soon as)
52 ناطر waiting
53 نزل came down
54 هاي there is (f)
55 هيديك الإيام those days
56 هيك like this
57 ورا behind
58 وراها behind it (f)
59 وصلت arrived (f)
60 وقت time

Transparent Language
©2012 Transparent Language. All Rights Reserved. www.byki.com
For Government Clients For Government Clients