| Card # |
Dari |
English |
Image |
| 1 |
افغانستان |
Afghanistan |
|
| 2 |
امریکا |
America |
|
| 3 |
استرالیا |
Australia |
|
| 4 |
سالگره ات مبارک! |
Happy birthday! |
|
| 5 |
روز استقلال مبارک! |
Happy independence day! |
|
| 6 |
سال نو مبارک! |
Happy new year! |
|
| 7 |
به دری.... را چطور میگویید؟ |
How do you say ... in Dari? |
|
| 8 |
مکتب ات چطور پیش میرود؟ |
How is school going? |
|
| 9 |
برادرت چطور است؟ |
How is your brother? |
|
| 10 |
فامیل ات چطور است؟ |
How is your family? |
|
| 11 |
خواهرت چطور است؟ |
How is your sister? |
|
| 12 |
من از... هستم. |
I am from... |
|
| 13 |
من خوش هستم. |
I am happy |
|
| 14 |
من بسیار خوشحالم که اسپانسرت هستم. |
I am so happy to be your sponsor. |
|
| 15 |
من را ببخشید. |
I am sorry |
|
| 16 |
از دیدن است خوش شدم. |
I am very pleased to meet you. |
|
| 17 |
من به تو بسیار افتخار میکنم. |
I am very proud of you. |
|
| 18 |
من تو را بسیار دوست دارم. |
I love you very much. |
|
| 19 |
من رسامی ات را خوش دارم. |
I love your drawing. |
|
| 20 |
من عکس ات را خوش دارم. |
I love your photo |
|
| 21 |
من نامه ات را واقعا خوش کردم. |
I really liked your letter. |
|
| 22 |
من بسیار کم دری گپ میزنم. |
I speak only a very little Dari. |
|
| 23 |
من میخواهم کمک کنم. |
I want to help |
|
| 24 |
من دوباره زود خواهم نوشت. |
I will write again soon. |
|
| 25 |
من میخواهم شما را با این کمک کنم. |
I would like to help you with that. |
|
| 26 |
من خوش شدم که این را شنیدم. |
I'm pleased to hear that. |
|
| 27 |
این به من افتخار میبخشد که اسپانسر ات هستم. |
It makes me proud to be your sponsor. |
|
| 28 |
این لطف من است. |
It's my pleasure |
|
| 29 |
ایتالیا |
Italy |
|
| 30 |
فقط مزاح میکنم! |
Just kidding! |
|
| 31 |
لطفا من را کمک کنید. |
Please help me! |
|
| 32 |
سلام من را برایش بگو. |
Please say hello to her/him. |
|
| 33 |
سلام من را برایشان بگو. |
Please say hello to them. |
|
| 34 |
به من زیادتر بگو. |
Tell me more |
|
| 35 |
به من درباره ... زیادتر بگو. |
Tell me more about... |
|
| 36 |
تشکر از نامه ات. |
Thank you for your letter. |
|
| 37 |
تشکر از نامه عالی ات. |
Thank you for your wonderful letter. |
|
| 38 |
این من را خوش میسازد. |
That makes me happy. |
|
| 39 |
آفرین! |
Well done! |
|
| 40 |
چه میکنید. |
What are you doing? |
|
| 41 |
چه رسم میکنید. |
What are you drawing? |
|
| 42 |
شما چه میکردید. |
What have you been doing? |
|
| 43 |
شما میخواهید که من کمک کنم. |
Would you like me to help? |
|
| 44 |
شما مقبول هستید. |
You are beautiful (plural) |
|
| 45 |
تو مقبول هستی. |
You are beautiful (singular) |
|
| 46 |
تو در قلبم هستی. |
You are in my heart. |
|
| 47 |
تو دختر افغان من هستی. |
You are my Afghan daughter. |
|
| 48 |
شما فامیل افغان من هستید. |
You are my Afghan family. |
|
| 49 |
تو بچه افغان من هستی. |
You are my Afghan son. |
|
| 50 |
تو بسیار مقبول هستی. |
You are so beautiful (singular) |
|
| 51 |
تو به من بسیار عزیز هستی. |
You are very dear to me |
|
| 52 |
خواهش میکنم. |
You're welcome |
|
| 53 |
مقبول |
beautiful |
 |
| 54 |
تو را در آغوش میگیرم. |
hugs (literally: I give you a hug) |
|
| 55 |
بوسه ها. |
kisses |
|