| Card # |
Farsi |
English |
Image |
| 1 |
مواظب بودن |
To be aware |
|
| 2 |
آرام کردن |
To calm down |
|
| 3 |
آرزو داشتن |
To desire/yearn |
|
| 4 |
آزاد کردن |
To free |
|
| 5 |
آزار دادن |
To hurt |
|
| 6 |
آشنا شدن |
To become aquainted |
|
| 7 |
آشنا کردن |
To introduce a person |
|
| 8 |
آلوده کردن |
To infect |
|
| 9 |
آماده شدن |
To become ready |
|
| 10 |
آمادگی داشتن |
To be prepared/have preparation |
|
| 11 |
آمدن (آی) |
To come (informal) |
|
| 12 |
آموختن (آموز) |
To learn (Very formal) |
|
| 13 |
آوردن (آور) |
To bring |
|
| 14 |
آویزان کردن- آویختن |
To hang |
|
| 15 |
إستخدام کردن |
To employ/recruit |
|
| 16 |
ابراز کردن |
To show |
|
| 17 |
اتخاذ کردن |
To adopt |
|
| 18 |
اتفاق افتادن |
To reach agreement |
|
| 19 |
اتکأ کردن |
To depend/rely |
|
| 20 |
اجاره دادن |
To rent (rentor) |
|
| 21 |
اجاره کردن |
To rent (owner) |
|
| 22 |
اجازه دادن |
To allow/permit |
|
| 23 |
اجرا کردن |
To implement |
|
| 24 |
احتیاج داشتن/لازم داشتن |
To need |
|
| 25 |
احساس کردن |
To feel (emotions) |
|
| 26 |
احضار کردن |
To summon/call up |
|
| 27 |
اختراع کردن |
To invent |
|
| 28 |
اختلاف افتادن (اختلاف افت) |
To have a dispute |
|
| 29 |
اخراج کردن |
To dismiss |
|
| 30 |
ادامه دادن/دنبال داشتن |
To continue |
|
| 31 |
ادعا کردن/عهده گرفتن |
To claim |
|
| 32 |
اذعان کردن |
To admit |
|
| 33 |
اذّیت کردن |
To harm |
|
| 34 |
از دست دادن |
To loose/Miss (from hand) |
|
| 35 |
ازدواج کردن |
To get married |
|
| 36 |
اسباب کشی کردن |
To move (house) |
|
| 37 |
استخراج کردن |
To extract |
|
| 38 |
استعفا دادن |
To resign (give resignation) |
|
| 39 |
استفاده کردن/شدن |
To be/become useful |
|
| 40 |
اسیب دیدن (بین)/صدمه زذن |
To cause damage |
|
| 41 |
اشاره کردن |
To mention |
|
| 42 |
اشکال داشتن |
To have a problem |
|
| 43 |
اصّرار کردن |
To insist |
|
| 44 |
اضافه کردن/افزودن (افزای) |
To add |
|
| 45 |
اطاعت کردن |
To obey |
|
| 46 |
اظهار داشتن |
To express |
|
| 47 |
اعتراض کردن |
To object |
|
| 48 |
اعتراف کردن |
To confess |
|
| 49 |
اعتقاد داشتن/باور کردن |
To believe |
|
| 50 |
اعتماد داشتن |
To have trust in |
|
| 51 |
اعتماد کردن |
To trust |
|
| 52 |
اعلام شدن |
To make known/become known |
|
| 53 |
اعلام کردن |
To announce/make known |
|
| 54 |
اعمال کردن |
To coerce |
|
| 55 |
افتادن (افت) |
To fall |
|
| 56 |
اقامت کردن |
To stay (residence) |
|
| 57 |
امتحان کردن |
To examine/test |
|
| 58 |
امید داشتن |
To have hope |
|
| 59 |
امیدوار بودن |
To be hopeful |
|
| 60 |
انتخاب شدن |
To become selected |
|
| 61 |
انتشار کردن |
To spread |
|
| 62 |
انتظار داشتن |
To expect |
|
| 63 |
انتقال دادن |
To transfer |
|
| 64 |
انتِقاد کردن |
To critisize |
|
| 65 |
انجام دادن |
To do |
|
| 66 |
انداختن (انداز) |
To throw |
|
| 67 |
انقلاب کردن/شدن |
To revolt/have a revolution |
|
| 68 |
انکار کردن |
To deny |
|
| 69 |
اهدا شدن |
To award |
|
| 70 |
اُطو کردن |
To iron |
|
| 71 |
اِشتباه کردن |
To make mistake |
|
| 72 |
اکتشاف کردن |
To explore |
|
| 73 |
ایستادگی کردن |
To resist |
|
| 74 |
باختن (باز) |
To lose (a game) |
|
| 75 |
باریدن (بار) |
To pour (rain/snow) |
|
| 76 |
باز داشتن |
To detain/prevent/dissuade |
|
| 77 |
باز ماندن |
To be hindered |
|
| 78 |
باز کردن |
To open |
|
| 79 |
بازی کردن |
To play |
|
| 80 |
بالا رفتن/بالا آمدن |
To go up/come up |
|
| 81 |
بخشیدن (بخش) |
To forgive |
|
| 82 |
بر زبان آوردن |
To utter |
|
| 83 |
بر گزار شدن |
To take place/become held |
|
| 84 |
برداشتن (بر دار) |
To pick up |
|
| 85 |
برگشتن |
To return |
|
| 86 |
بریدن (بُر) /قطع کردن |
To cut |
|
| 87 |
بستن (بس) |
To shut |
|
| 88 |
بستن (بند) |
To close |
|
| 89 |
بستگی داشتن |
To depend on |
|
| 90 |
بغل کردن |
To hug |
|
| 91 |
بلد بودن |
To be familiar with "things" |
|
| 92 |
بلند کردن |
To raise |
|
| 93 |
به استقبال رفتن |
To go to meet |
|
| 94 |
به تنگ آمدن |
To get fed up |
|
| 95 |
به درد خوردن |
To be of use |
|
| 96 |
به دست آوردن |
To get/obtain |
|
| 97 |
به دل گرفتن |
To take offense |
|
| 98 |
به نظر آمدن |
To appear to be (seem) |
|
| 99 |
به کار بردن/استفاد کردن |
To use |
|
| 100 |
بوسیدن /بوس کردن |
To kiss |
|
| 101 |
بُردن |
To win/take to/carry |
|
| 102 |
بُلند شدن/ ایستادن |
To get up |
|
| 103 |
بیاد آوردن |
To remind |
|
| 104 |
بیان کردن |
To state/setforth/explain |
|
| 105 |
بیدار شدن |
To become awake |
|
| 106 |
بیرون آمدن |
To come out |
|
| 107 |
بیرون آوردن |
To bring out |
|
| 108 |
بیرون کردن |
To let out forcefully |
|
| 109 |
بیرون گذاشتن |
To expel/put outside |
|
| 110 |
تأسیس کردن/ایجاد کردن |
To establish |
|
| 111 |
تأکید کردن |
To ensure |
|
| 112 |
تبریک عرض کردن |
To congratulate (formal) |
|
| 113 |
تبریک گفتن |
To congratulate (informal) |
|
| 114 |
تبعید کردن |
To deport |
|
| 115 |
تبعیض قائل شدن |
To discriminate |
|
| 116 |
تبعیض کردن |
To discriminate |
|
| 117 |
تبلیغ کردن |
To advertise |
|
| 118 |
تجاهل کردن |
To feign ignorance |
|
| 119 |
تجاوز کردن/متجاوز شدن |
To rape/become raped (people/country) |
|
| 120 |
تحقیق کردن |
To search (scientific -cure-) |
|
| 121 |
تدریس کردن |
To teach |
|
| 122 |
ترتیب دادن |
To arrange/put in order |
|
| 123 |
ترجمه کردن |
To translate |
|
| 124 |
ترسیدن (ترس) |
To be afraid |
|
| 125 |
ترمز کردن |
To break |
|
| 126 |
ترویج کردن |
To propogate |
|
| 127 |
ترک کردن |
To leave /depart |
|
| 128 |
تشریف آوردن |
To come (formal) |
|
| 129 |
تشریف بردن (تشریف بر) |
To go (very formal) |
|
| 130 |
تشریف داشتن |
To be present (formal) |
|
| 131 |
تشکر کردن |
To thank |
|
| 132 |
تصادف کردن |
To have an accident |
|
| 133 |
تصدیق کردن |
To certify/confirm/acknowledge |
|
| 134 |
تصمیم گرفتن (تصمیم گیر) |
To decide |
|
| 135 |
تضعیف کردن |
To weaken |
|
| 136 |
تعریف کردن/شرح دادن/توصیف کردن |
To describe |
|
| 137 |
تعقیب کردن/شکایت کردن |
To sue |
|
| 138 |
تعمیر کردن/درست کردن |
To mend/fix |
|
| 139 |
تغذیه کردن |
To feed/nourish |
|
| 140 |
تغییر دادن |
To change/switch |
|
| 141 |
تفت دادن |
To saute` |
|
| 142 |
تقسیم کردن/تقسیم شدن |
To divide/become divided |
|
| 143 |
تقلید کردن |
To immitate |
|
| 144 |
تلف شدن |
To become wasted |
|
| 145 |
تماس گرفتن |
To contact /get in touch |
|
| 146 |
تماشا کردن |
To watch/view |
|
| 147 |
تمام کردن |
To finish/complete |
|
| 148 |
تمام کردن/کامل کردن/پر کردن |
To complete |
|
| 149 |
تملّق گفتن |
To flatter "someone" |
|
| 150 |
تنبیه کردن |
To punish |
|
| 151 |
تهدید کردن |
To threaten |
|
| 152 |
تهیه کردن |
To make ready/prepare |
|
| 153 |
توانستن (توان) |
To be able to |
|
| 154 |
توبیخ کردن |
To repremand |
|
| 155 |
توصیه کردن |
To recommend |
|
| 156 |
توقف کردن |
To stop |
|
| 157 |
تَحَمّل کردن |
To bear/to tolerate |
|
| 158 |
تُهمت زدن/متهم کردن |
To accuse |
|
| 159 |
ثابت کردن |
To prove |
|
| 160 |
جارو کردن |
To sweep |
|
| 161 |
جرّاحی کردن |
To have an operation |
|
| 162 |
جستجو کردن |
To search (expedition- for oil-) |
|
| 163 |
جلب کردن/جذب کردن |
To attract |
|
| 164 |
جلو گیری کردن |
To prevent |
|
| 165 |
جمع کردن |
To collect/add |
|
| 166 |
جمع کردن/احضار کردن |
To convene |
|
| 167 |
جواب دادن |
To answer |
|
| 168 |
جواب کردن |
To reject |
|
| 169 |
جُرأت کردن |
To dare |
|
| 170 |
حاضر بودن |
To be ready |
|
| 171 |
حرکت دادن |
To move (relocate an object) |
|
| 172 |
حرکت کردن |
To be on the way (head to) |
|
| 173 |
حضور داشتن |
To be present |
|
| 174 |
حفر کردن |
To dig |
|
| 175 |
حفظ کردن |
To memorize |
|
| 176 |
حل کردن |
To solve |
|
| 177 |
حمله کردن |
To assault/attack |
|
| 178 |
حوصله سر رفتن |
To be bored |
|
| 179 |
حِفظ کردن |
To preserve |
|
| 180 |
خارج شدن |
To exit |
|
| 181 |
خاموش کردن |
To turn off (light) |
|
| 182 |
خجالت کشیدن (خجالت کش) |
To be embaressed |
|
| 183 |
خدمت زسیدن |
To visit (formal-arrive at service) |
|
| 184 |
خدمت کردن |
To serve (country) |
|
| 185 |
خراب کردن/نا بود کردن/ویران ساختن |
To destroy |
|
| 186 |
خرج کردن |
To spend (money) |
|
| 187 |
خرید کردن |
To shop |
|
| 188 |
خریدن (خر) |
To buy |
|
| 189 |
خسته بودن/شدن |
To be/become tired |
|
| 190 |
خفه شدن |
To become suffocated/strangled |
|
| 191 |
خفه کردن |
To suffocate/strange |
|
| 192 |
خندیدن (خند) |
To laugh |
|
| 193 |
خواب رفتن |
To go to sleep |
|
| 194 |
خوابیدن (خواب) |
To sleep |
|
| 195 |
خواستار شدن |
To become desirous |
|
| 196 |
خواستن (خواه) |
To want |
|
| 197 |
خواستن/آرزو کردن |
To wish |
|
| 198 |
خواندن (خوان) |
To read/sing |
|
| 199 |
خواهیش کردن |
To beg |
|
| 200 |
خوردن (خور) |
To eat |
|
| 201 |
خوش گذشتن |
To enjoy ones's self |
|
| 202 |
خوشحال کردن |
To please |
|
| 203 |
خیال داشتن |
To intend |
|
| 204 |
خیال کردن/تصور کردن |
To imagine |
|
| 205 |
خیانت کردن |
To betray |
|
| 206 |
داد زدن/فریاد زدن |
To shout |
|
| 207 |
دادن (ده) |
To give |
|
| 208 |
داشتن |
To have |
|
| 209 |
دانستن (دان) |
To know "something" |
|
| 210 |
دراز کشیدن |
To lie down |
|
| 211 |
درد کردن |
To ache |
|
| 212 |
درس خواندن |
To study |
|
| 213 |
درست بودن |
To be correct |
|
| 214 |
درست کردن |
To prepare |
|
| 215 |
دروغ گفتن |
To lie |
|
| 216 |
درک کردن |
To figure out/understand/deduct |
|
| 217 |
دزدیدن (دزد) |
To steal |
|
| 218 |
دست نگه داشتن |
To stop (what one's doing) |
|
| 219 |
دسترسی داشتن |
To have access (people and things) |
|
| 220 |
دستور دادن |
To order |
|
| 221 |
دعا خواندن |
To pray |
|
| 222 |
دعوت کردن |
To invite |
|
| 223 |
دفاع کردن |
To defend |
|
| 224 |
دقت کردن |
To be precise |
|
| 225 |
دل خواستن |
To wish (heart desire) |
|
| 226 |
دلسرد کردن |
To discourage |
|
| 227 |
دلگرم کردن/تشویق کردن |
To encourage |
|
| 228 |
دنبال کردن/تعقیب کردن |
To follow |
|
| 229 |
دور زدن |
To turn around (in a circle) |
|
| 230 |
دوست داشتن/میل داشتن |
To like |
|
| 231 |
دوش گرفتن |
To take a shower |
|
| 232 |
دویدن (دو) |
To run |
|
| 233 |
دیدار کردن |
To meet |
|
| 234 |
دیدن (بین) |
To see |
|
| 235 |
دیوانه کردن |
To make "someone" crazy |
|
| 236 |
ذوب شدن |
To become melted |
|
| 237 |
رأی دادن |
To give/cast a vote |
|
| 238 |
رأی گرفتن |
To receive a vote |
|
| 239 |
راست گفتن |
To tell the truth |
|
| 240 |
راضی بودن |
To be satisfied |
|
| 241 |
رانندگی کردن/ راندن |
To drive |
|
| 242 |
راه رفتن |
To walk |
|
| 243 |
راهنمایی کردن |
To advise |
|
| 244 |
ربودن (ربا) |
To kidnap |
|
| 245 |
رخ دادن |
To happen/take place |
|
| 246 |
رد شدن |
To pass by/reject |
|
| 247 |
رد کردن |
To refuse |
|
| 248 |
رساندن (رسان) |
To deliver |
|
| 249 |
رسیدن (رس) |
To attain/reach/get to/arrive |
|
| 250 |
رسیدگی کردن |
To look into |
|
| 251 |
رفتار کردن |
To behave |
|
| 252 |
رفتن (رو) |
To go |
|
| 253 |
رقصیدن (رقص) |
To dance |
|
| 254 |
رنج بردن |
To suffer |
|
| 255 |
روبرو شدن |
To face |
|
| 256 |
روبرو کردن |
To confront |
|
| 257 |
روشن کردن |
To turn on (light) |
|
| 258 |
رونوسی کردن |
To copy (paper) |
|
| 259 |
ریختن (ریز) |
To spill (liquid) |
|
| 260 |
زخمی شدن |
To become injured |
|
| 261 |
زدن (زن) |
To hit |
|
| 262 |
زندانی شدن |
To become imprisoned |
|
| 263 |
زندگی کردن |
To live |
|
| 264 |
ساختن (ساز) |
To build/make |
|
| 265 |
ساکت بودن |
To be quite |
|
| 266 |
سر زدن |
To pay a short visit |
|
| 267 |
سراغ گرفتن |
To inquire/look for |
|
| 268 |
سرخ کردن |
To fry (food) |
|
| 269 |
سرزنش کردن |
To blame/reproach |
|
| 270 |
سرما خوردن |
To catch a cold |
|
| 271 |
سزاوار بودن |
To deserve |
|
| 272 |
سعی/تلاش/کوشش کردن |
To try |
|
| 273 |
سفارش کردن/توصیه کردن |
To reccomend |
|
| 274 |
سفر کردن |
To travel |
|
| 275 |
سلام کردن |
To greet |
|
| 276 |
سوار شدن |
To become mounted on/ride on/get on |
|
| 277 |
سوختن (سوز) |
To burn |
|
| 278 |
سوزندان (سوزان) |
To set on fire |
|
| 279 |
سُرفه کردن |
To cough |
|
| 280 |
سُقوط کردن |
To crash (market) |
|
| 281 |
شرط بستن |
To bet |
|
| 282 |
شروع کردن/آغاز کردن |
To start/begin |
|
| 283 |
شرکت کردن |
To participate |
|
| 284 |
شستن (شوی) |
To wash |
|
| 285 |
شلوغ بودن |
To be crowded/chaotic |
|
| 286 |
شلوغ شدن |
To become crowded/chaotic |
|
| 287 |
شلوغ کردن |
To crowd/"cause" chaos |
|
| 288 |
شلیک کردن |
To shoot |
|
| 289 |
شمردن (شمر) |
To count |
|
| 290 |
شنا کردن |
To swim |
|
| 291 |
شناختن (شناس) |
To recognize or know (people) |
|
| 292 |
شناسائی کردن |
To recon/seach for |
|
| 293 |
شنیدن (شنو) |
To hear |
|
| 294 |
شوخی کردن |
To joke |
|
| 295 |
شک کردن |
To doubt |
|
| 296 |
شکایت کردن |
To complain |
|
| 297 |
شکست خوردن |
To defeat |
|
| 298 |
شکل گرفتن |
To form (a committee) |
|
| 299 |
صادر کردن |
To export |
|
| 300 |
صحبت کردن/حرف زدن |
To speak |
|
| 301 |
صدا کردن/صدا زدن |
To call |
|
| 302 |
صدمه دیدن |
To get injured |
|
| 303 |
صرف نظر کردن |
To dispense with/disregardwaive/relinquish/a bandon |
|
| 304 |
ضبط کردن |
To record |
|
| 305 |
ضرر زدن |
To damage |
|
| 306 |
ضرر کردن |
To suffer |
|
| 307 |
طالب بودن |
To seek (knowledge) |
|
| 308 |
طالب بودن |
To be in search of |
|
| 309 |
طمع کردن |
To covet (greed) |
|
| 310 |
ظاهر شدن |
To appear |
|
| 311 |
عادت کردن |
To get used to |
|
| 312 |
عبور کردن |
To cross |
|
| 313 |
عرض کردن |
To suggest/say (formal) |
|
| 314 |
عطسه کردن |
To sneeze |
|
| 315 |
عقب زدن |
To back-up (vehicle) |
|
| 316 |
عقب نشینی کردن |
To retreat |
|
| 317 |
علاقه داشتن |
To have an interest in |
|
| 318 |
عوض کردن |
To change |
|
| 319 |
عکس برداشتن |
To take a photo |
|
| 320 |
غصّه دار بودن |
To be upset |
|
| 321 |
غلبه کردن |
To defeat |
|
| 322 |
غمگین بودن |
To be sad |
|
| 323 |
فارغ التحصیل شدن |
To graduate |
|
| 324 |
فاصله داشتن |
To have a distance (separate) |
|
| 325 |
فرار کردن |
To escape |
|
| 326 |
فراموش کردن/یاد رفتن |
To forget |
|
| 327 |
فراهم کردن/ببار آوردن |
To bring about |
|
| 328 |
فرستادن (فرست) |
To send |
|
| 329 |
فرصت دادن |
To give "something/one" a chance |
|
| 330 |
فرض کردن |
To assume |
|
| 331 |
فرمودن (فرمای) |
To bid/order |
|
| 332 |
فروختن (فروش) |
To sell |
|
| 333 |
فریاد زدن (فریاد زن) |
To exclaim |
|
| 334 |
فشار دادن |
To press |
|
| 335 |
فعٌال بودن |
To be active in |
|
| 336 |
فعّالیت کردن |
To be involved in |
|
| 337 |
فهمیدن (فهم) |
To understand |
|
| 338 |
فکر کردن |
To think |
|
| 339 |
قاطی بودن- گیج بودن |
To be confused |
|
| 340 |
قاطی کردن |
To confuse |
|
| 341 |
قاطی کردن |
To mix |
|
| 342 |
قبول داشتن |
To agree/have agreement |
|
| 343 |
قبول شدن |
To become accepted |
|
| 344 |
قدردانی کردن |
To appreciate |
|
| 345 |
قدم زدن |
To stroll |
|
| 346 |
قرار بودن |
To be supposed to |
|
| 347 |
قرار داشتن |
To have a location of |
|
| 348 |
قرار گذاشتن |
To plan |
|
| 349 |
قرض گرفتن |
To borrow |
|
| 350 |
قول دادن |
To promise |
|
| 351 |
قُفل کردن |
To lock |
|
| 352 |
لازم داشتن |
To require/need |
|
| 353 |
لرزاندن/تکان دادن |
To shake |
|
| 354 |
لغو کردن/فسخ کردن |
To cancel/break--contract-- |
|
| 355 |
لمس کردن/دست زدن |
To touch |
|
| 356 |
لوس بودن |
To be spoiled (child) |
|
| 357 |
لگد کردن |
To trample |
|
| 358 |
مأیوس کردن |
To deceive |
|
| 359 |
ماندن (مان) |
To stay |
|
| 360 |
متأهل بودن |
To be married |
|
| 361 |
متولد شدن (به دنیا آمدن) |
To become born |
|
| 362 |
مجبور بودن/کردن/شدن |
To be forced/obliged, oblige/force, become obliged forced |
|
| 363 |
محکوم کردن |
To condem |
|
| 364 |
مخالف بودن |
To be in disagreement/to disagree |
|
| 365 |
مرتکب شدن |
To commit --an act-- |
|
| 366 |
مردن (میر)/فوت کردن |
To die |
|
| 367 |
مردود شدن/مردود کردن |
To be rejected/to reject |
|
| 368 |
مریض بودن |
To be sick |
|
| 369 |
مریض شدن |
To become sick |
|
| 370 |
مزاحم بودن |
To trouble (~interfer) |
|
| 371 |
مزاحم شدن |
To become bothersome/disturb |
|
| 372 |
مسئول بودن |
To be in charge |
|
| 373 |
مسخره کردن |
To tease |
|
| 374 |
مشکل بودن |
To be a problem |
|
| 375 |
مشکوک شدن |
To become suspicious |
|
| 376 |
مطمئن بودن/اطمینان داشتن |
To be certain/have certainity |
|
| 377 |
معذرت خواستن |
To apologize |
|
| 378 |
معرفی شدن |
To become introduced |
|
| 379 |
مهاجرت کردن |
To immigrate |
|
| 380 |
مهربانی کردن |
To do kindness to (someone) |
|
| 381 |
موافق بودن |
To be in agreement with |
|
| 382 |
موافقت کردن/موافق بودن |
To agree |
|
| 383 |
موظف بودن |
To be dutiful |
|
| 384 |
موقعیت داشتن |
To have a location of/falls in |
|
| 385 |
مُبارزه کردن |
To fight |
|
| 386 |
مُتضرر شدن/ ضرر گردن |
To become "suffering" |
|
| 387 |
مُتَنَفِر بودن |
To hate |
|
| 388 |
مُتکی بودن |
To be dependent |
|
| 389 |
مُحافظت کردن |
To protect |
|
| 390 |
مُخالفت کردن |
To disagree |
|
| 391 |
مُسن بودن/شدن |
To be middle-aged/become middle-aged |
|
| 392 |
مُعالجه کردن/شدن |
To treat/become treated |
|
| 393 |
مُعٌرِفی کردن |
To introduce |
|
| 394 |
مُلتفت بودن/شدن |
To be/become understandable |
|
| 395 |
مُنتظر بودن |
To be waiting |
|
| 396 |
مُنتفی دانستن |
To deny (knowlege of)/~dismiss |
|
| 397 |
مُنتقل شدن |
To be transfered |
|
| 398 |
مُنحل کردن |
To dissolve--a contract-- |
|
| 399 |
مُواظِب بودن/دِقٌت کردن |
To be careful |
|
| 400 |
مُوفق شدن |
To become successful |
|
| 401 |
میل داشتن |
To desire |
|
| 402 |
نام گذاشتن/نامیدن |
To name/refer to |
|
| 403 |
ناپدید شدن |
To disappear |
|
| 404 |
نجات دادن |
To save |
|
| 405 |
نشان دادن |
To point out |
|
| 406 |
نشان دادن |
To show/demonstrate/expose/reveal/i ndicate |
|
| 407 |
نشانه گرفتن |
To aim (shooting) |
|
| 408 |
نشستن (نشین) |
To sit |
|
| 409 |
نفس کشیدن |
To breathe |
|
| 410 |
نماز خواندن |
To say prayers |
|
| 411 |
نوازش کردن |
To caress |
|
| 412 |
نوشتن (نویس) |
To write |
|
| 413 |
نگاه داشتن |
To hold/keep |
|
| 414 |
نگاه کردن به |
To look at |
|
| 415 |
نگه داشتن |
To keep/hold/look after |
|
| 416 |
نگهداری کردن |
To look after |
|
| 417 |
هشدار دادن |
To warn |
|
| 418 |
همراه بودن |
To be in "someone's" company |
|
| 419 |
همراهی کردن |
To accompany |
|
| 420 |
همکاری کردن |
To cooperate |
|
| 421 |
هیجی کردن |
To spell |
|
| 422 |
وارد شدن |
To enter |
|
| 423 |
وارد شدن/ رسیدن |
To arrive |
|
| 424 |
وارد کردن |
To import |
|
| 425 |
وارسی کردن |
To inspect/audit/search/verify |
|
| 426 |
واقع شدن |
To be (become) located at |
|
| 427 |
واکنش کردن/ واکنش نشان دادن |
To react |
|
| 428 |
وجود داشتن |
To exist/have existence |
|
| 429 |
ورزش کردن |
To exercise |
|
| 430 |
وقت داشتن |
To be available |
|
| 431 |
پائین آمدن |
To descend/come down |
|
| 432 |
پاک کردن |
To wipe |
|
| 433 |
پایان دادن/خاتمه دادن |
To end (relationship) |
|
| 434 |
پختن (پز) |
To cook/bake |
|
| 435 |
پخش کردن |
To disseminate (news/media) |
|
| 436 |
پذیرفتن (پذیر)/قبول کردن |
To accept |
|
| 437 |
پر کردن |
To fill |
|
| 438 |
پرتاب کردن /شدن |
To launch (into space) |
|
| 439 |
پرداختن |
To pay |
|
| 440 |
پرسیدن (پرس)/سؤال کردن |
To ask |
|
| 441 |
پرواز کردن |
To fly |
|
| 442 |
پریدن (پر) |
To jump (of height) |
|
| 443 |
پشتیبانی کردن/ دادن |
To provide support |
|
| 444 |
پنهان شدن |
To become hidden |
|
| 445 |
پهلو گرفتن |
To dock (ship/space shuttle) |
|
| 446 |
پوشاندن (پوشان) |
To cover |
|
| 447 |
پوشیدن |
To wear |
|
| 448 |
پیدا شدن |
To be found |
|
| 449 |
پیر بودن/شدن |
To be old/become old |
|
| 450 |
پیروی کردن |
To follow (follower of ideas) |
|
| 451 |
پیش آمدن/اتفاق اُفتادن/رخ دادن |
To happen |
|
| 452 |
پیش بینی کردن |
To forsee |
|
| 453 |
پیشرفت کردن |
To progress |
|
| 454 |
پیغام گذاشتن |
To leave (put) a message |
|
| 455 |
پیچیدن (پیچ) |
To turn/ twist |
|
| 456 |
چرت زدن |
To doze off |
|
| 457 |
چرخیدن/چرخ زدن/گردیدن |
To turn |
|
| 458 |
چویا شدن |
To inquire about someone's being |
|
| 459 |
چیدن |
To set the table |
|
| 460 |
کار کردن |
To work |
|
| 461 |
کاستن (کاه) |
To diminish |
|
| 462 |
کاشتن (کار) |
To plant/grow |
|
| 463 |
کتک زدن |
To beat up -- someone-- |
|
| 464 |
کشتن (کش) |
To kill |
|
| 465 |
کشیدن |
To smoke |
|
| 466 |
کشیدن (کش) |
To draw/pull/stretch/smoke |
|
| 467 |
کنار زدن |
To push aside |
|
| 468 |
کوبیدن |
To chop/ground (meat) |
|
| 469 |
کُتک خوردن |
To be beaten |
|
| 470 |
کُمک کردن |
To help |
|
| 471 |
گذاشتن(گذار) |
To put |
|
| 472 |
گذراندن (گذران) |
To spend time/transfer/convey |
|
| 473 |
گذشتن (گذر) |
To pass by |
|
| 474 |
گرامی داشتن |
To honor |
|
| 475 |
گرفتار بودن |
To be engaged/busy |
|
| 476 |
گرفتن (گیر) |
To take |
|
| 477 |
گریختن (گری)-گریستن |
To flee |
|
| 478 |
گریه کردن |
To cry |
|
| 479 |
گزارشدادن/ کردن |
To report/give report |
|
| 480 |
گسترش دادن |
To promote/propogate |
|
| 481 |
گفتن (گوی) |
To say/tell |
|
| 482 |
گفتگو کردن |
To converse |
|
| 483 |
گوش دادن/گوش کردن |
To listen |
|
| 484 |
گُذَراندن |
To spend (time) |
|
| 485 |
گُم شدن |
To become lost |
|
| 486 |
گیر آوردن |
To obtain |
|
| 487 |
گیر افتادن |
To be trapped |
|
| 488 |
یاد آمدن |
To remember |
|
| 489 |
یاد دادن |
To teach how to |
|
| 490 |
یاد گرفتن |
To learn |
|
| 491 |
یادداشت کردن |
To note/write down |
|
| 492 |
یاری کردن/کمک کردن |
To assist |
|
| 493 |
یافتن (یاف) |
To find |
|
