| Card # |
Farsi |
English |
Image |
| 1 |
هتل |
Hotel |
|
| 2 |
رزرو |
Reservations |
|
| 3 |
من اتاق رزرو كرده ام. |
I have made a reservation. |
|
| 4 |
رزرو اتاق برای من و خانواده ام انجام شده است. |
Reservations have been made for me and my family. |
|
| 5 |
من رزرو را در لندن تأييد كردم. |
I confirmed the reservation in London. |
|
| 6 |
من رزرو را در پاريس تأييد كردم. |
I confirmed the reservation in Paris. |
|
| 7 |
من رزرو را در نيويورك تأييد كردم. |
I confirmed the reservation in New York. |
|
| 8 |
من رزرو را در لس آنجلس تأييد كردم. |
I confirmed the reservation in Los Angeles. |
|
| 9 |
من رزرو را در مسكو تأييد كردم. |
I confirmed the reservation in Moscow. |
|
| 10 |
آيا جای خالی داريد؟ |
Do you have any vacancies? |
|
| 11 |
من يك اتاق می خواهم. |
I would like a room. |
|
| 12 |
من يك اتاق يك نفره می خواهم. |
I'd like a single room. |
 |
| 13 |
من يك اتاق دونفره می خواهم. |
I'd like a double room. |
 |
| 14 |
من يك اتاق لوكس می خواهم. |
I'd like a deluxe room. |
 |
| 15 |
من يك اتاق راحت می خواهم. |
I'd like a cosy room. |
 |
| 16 |
آيا برای يك نفر اتاق داريد؟ |
Do you have a room for one person? |
|
| 17 |
آيا برای دو نفر اتاق داريد؟ |
Do you have a room for two persons? |
|
| 18 |
آيا برای سه نفر اتاق داريد؟ |
Do you have a room for three persons? |
|
| 19 |
آيا برای چهار نفر اتاق داريد؟ |
Do you have a room for four persons? |
|
| 20 |
آيا برای پنج نفر اتاق داريد؟ |
Do you have a room for five persons? |
|
| 21 |
من يك اتاق با دستشويی می خواهم. |
I'd like a room with a toilet. |
|
| 22 |
من يك اتاق با دوش می خواهم. |
I'd like a room with a shower. |
|
| 23 |
من يك اتاق با وان می خواهم. |
I'd like a room with a bathtub. |
|
| 24 |
من يك اتاق با تخت دونفره می خواهم. |
I'd like a room with a double bed. |
 |
| 25 |
من يك اتاق با دو تخت می خواهم. |
I'd like a room with twin beds. |
 |
| 26 |
من يك اتاق با يك تخت بزرگ می خواهم. |
I'd like a room with a king bed. |
 |
| 27 |
من يك اتاق با بالكن می خواهم. |
I'd like a room with a balcony. |
|
| 28 |
من يك اتاق با تلويزيون می خواهم. |
I'd like a room with a TV set. |
|
| 29 |
من يك اتاق با تلفن می خواهم. |
I'd like a room with a telephone. |
|
| 30 |
آيا حمام هايی داريد كه مجهز به كابين دوش باشد؟ |
Are there bathrooms equipped with shower cabins? |
|
| 31 |
آيا حمام هايی داريد كه مجهز به سشوار باشد؟ |
Are there bathrooms equipped with hair dryers? |
|
| 32 |
من يك اتاق با دو تخت می خواهم. |
I would like a room with two beds. |
|
| 33 |
من يك اتاق با سه تخت می خواهم. |
I would like a room with three beds. |
|
| 34 |
ما يك اتاق دو نفره با يك تخت اضافی نياز داريم. |
We need one double room with an extra bed. |
|
| 35 |
امكان دارد يك تخت اضافی در اتاق بگذاريد. |
Could you put an extra bed in the room? |
|
| 36 |
امكان دارد يك تخت بچه در اتاق بگذاريد. |
Could you put a crib in the room. |
|
| 37 |
امكان دارد يك تختخواب تاشو در اتاق بگذاريد؟ |
Could you put a cot in the room? |
|
| 38 |
آيا چيز بهتر داريد؟ |
Is there anything better? |
|
| 39 |
آيا چيز ارزانتر داريد؟ |
Is there anything cheaper? |
|
| 40 |
آيا چيزی با قيمت مناسب تر داريد؟ |
Is there anything less expensive? |
|
| 41 |
امكان دارد يك اتاق بزرگتر به من نشان دهيد؟ |
Would you please show me a larger room? |
|
| 42 |
امكان دارد يك اتاق كوچكتر به من نشان دهيد؟ |
Would you please show me a smaller room? |
|
| 43 |
امكان دارد يك اتاق بهتر به من نشان دهيد؟ |
Would you please show me a better room? |
|
| 44 |
امكان دارد يك اتاق ارزانتر به من نشان دهيد؟ |
Would you please show me a cheaper room? |
|
| 45 |
امكان دارد يك اتاق روشن تر به من نشان دهيد؟ |
Would you please show me a brighter room? |
|
| 46 |
امكان دارد يك اتاق ساكت تر به من نشان دهيد؟ |
Would you please show me a quieter room? |
|
| 47 |
آيا اتاقی رو به دريا داريد؟ |
Do you have a room overlooking the sea |
|
| 48 |
شبی چند است؟ |
How much is it per night? |
|
| 49 |
هفته ای چند است؟ |
How much is it per week? |
|
| 50 |
با تختخواب و صبحانه چند است؟ |
How much is it for bed and breakfast? |
|
| 51 |
بدون غذا چند است؟ |
How much is it excluding meals? |
|
| 52 |
هزينه سرويس و ماليات چقدر است؟ |
How much is the service charge and tax? |
|
| 53 |
آيا هزينه سرويس را شامل می شود؟ |
Is the service charge included? |
|
| 54 |
آيا صبحانه را شامل می شود؟ |
Is breakfast included? |
|
| 55 |
آيا اين قيمت شامل صبحانه است؟ |
Does the price include breakfast? |
|
| 56 |
آيا اين قيمت شامل ماليات فروش است؟ |
Does the price include sales tax? |
|
| 57 |
آيا اين قيمت شامل هزينه سرويس است؟ |
Does the price include the service charge? |
|
| 58 |
اتاق با صبحانه چند است؟ |
How much for a room including breakfast? |
|
| 59 |
شبی با صبحانه چند است؟ |
How much for a night including breakfast? |
|
| 60 |
قيمت آن چند است؟ |
What is the rate? |
|
| 61 |
آيا وديعه می خواهيد؟ |
Do you need a deposit? |
|
| 62 |
آيا گذرنامه مرا می خواهيد؟ |
Do you need my passport? |
|
| 63 |
زمان تحويل اتاق چه ساعتی است؟ |
When is checkout time? |
|
| 64 |
آيا می توانيد هتل ديگری را پيشنهاد كنيد؟ |
Can you recommend another hotel? |
|
| 65 |
آيا هتل ديگری در اين نزديكی وجود دارد؟ |
Is there another hotel nearby? |
|
| 66 |
من اين اتاق را برای يك روز می گيرم. |
I'll take this room for a day. |
|
| 67 |
من اين اتاق را برای يك شب می گيرم. |
I'll take this room for a night. |
|
| 68 |
من اين اتاق را برای يك هفته می گيرم. |
I'll take this room for a week. |
|
| 69 |
من اين اتاق را برای يك ماه می گيرم. |
I'll take this room for a month. |
|
| 70 |
من دو شب خواهم ماند. |
I will stay 2 nights. |
|
| 71 |
من سه شب خواهم ماند. |
I will stay 3 nights. |
|
| 72 |
من چهار شب خواهم ماند. |
I will stay 4 nights. |
|
| 73 |
من پنج شب خواهم ماند. |
I will stay 5 nights. |
|
| 74 |
من ده شب خواهم ماند. |
I will stay 10 nights. |
|
| 75 |
من پانزده شب خواهم ماند. |
I will stay 15 nights. |
|
| 76 |
من تا پانزدهم ژوئن خواهم ماند. |
I will stay till June 15. |
|
| 77 |
من تا سيم جولای خواهم ماند. |
I will stay till July 3. |
|
| 78 |
من تا پنجم اوت خواهم ماند. |
I will stay till August 5. |
|
| 79 |
نام من ... است. |
My name is ... |
|
| 80 |
اتاق خالی |
Vacancy |
|
| 81 |
اتاق خالی موجود نيست. |
No vacancy |
|
| 82 |
پذيرش |
Reception |
|
| 83 |
سرپرست |
Administrator |
|
| 84 |
مدير |
Manager |
|
| 85 |
كليد |
Key |
|
| 86 |
كليد الكترونيكی |
electronic key |
 |
| 87 |
پشتيبانی برای گرفتن ويزا |
Visa Support |
|
| 88 |
صبحانه بوفه |
Buffet breakfast |
|