| Card # |
Farsi |
English |
Image |
| 1 |
سرويس |
Service |
|
| 2 |
امكان دارد مقداری كره به من بدهيد؟ |
May I have some butter? |
|
| 3 |
امكان دارد مقداری ليمو به من بدهيد؟ |
May I have some lemon? |
|
| 4 |
امكان دارد مقداری ساخارين به من بدهيد؟ |
May I have some sweetener? |
|
| 5 |
امكان دارد مقداری روغن به من بدهيد؟ |
May I have some oil? |
|
| 6 |
امكان دارد مقداری سركه به من بدهيد؟ |
May I have some vinegar? |
|
| 7 |
امكان دارد مقداری خردل به من بدهيد؟ |
May I have some mustard? |
|
| 8 |
امكان دارد مقداری نان به من بدهيد؟ |
May I have some bread? |
|
| 9 |
امكان دارد مقداری فلفل به من بدهيد؟ |
May I have some pepper? |
|
| 10 |
امكان دارد مقداری نمك به من بدهيد؟ |
May I have some salt? |
|
| 11 |
امكان دارد مقداری شكر به من بدهيد؟ |
May I have some sugar? |
|
| 12 |
امكان دارد مقداری سس به من بدهيد؟ |
May I have some dressing? |
|
| 13 |
امكان دارد يك بشقاب تميز به من بدهيد؟ |
Could I have a clean plate? |
|
| 14 |
امكان دارد يك قاشق تميز به من بدهيد؟ |
Could I have a clean spoon? |
|
| 15 |
امكان دارد يك چنگال تميز به من بدهيد؟ |
Could I have a clean fork? |
|
| 16 |
امكان دارد يك كارد تميز به من بدهيد؟ |
Could I have a clean knife? |
|
| 17 |
امكان دارد يك زير سيگاری تميز به من بدهيد؟ |
Could I have a clean ashtray? |
|
| 18 |
امكان دارد يك دستمال سفره تميز به من بدهيد؟ |
Could I have a clean napkin? |
|
| 19 |
امكان دارد يك فنجان تميز به من بدهيد؟ |
Could I have a clean cup? |
|
| 20 |
امكان دارد يك ليوان تميز به من بدهيد؟ |
Could I have a clean glass? |
|
| 21 |
يك پرس ديگر برنج، لطفاً. |
One more order of rice, please. |
|
| 22 |
يك پرس ديگر سيب زمينی سرخ كرده، لطفاً. |
One more order of French fries, please. |
|
| 23 |
يك پرس ديگر سبزيجات، لطفاً. |
One more order of vegetables, please. |
|
| 24 |
دو تا همبرگر، می برم لطفاً. |
Two hamburgers to go, please. |
|
| 25 |
يك ساندويچ سه طبقه با شير برای من بياوريد، لطفاً. |
Bring me a triple-decker sandwich and milk, please. |
|
| 26 |
يك سالاد فصل با سس فرانسوی. |
A green salad with French dressing. |
|
| 27 |
با كره |
With butter |
|
| 28 |
با ليمو |
With lemon |
|
| 29 |
با شكر |
With sugar |
|
| 30 |
لطفاً كمی ديگر. |
A little more, please |
|
| 31 |
متشكرم چيز ديگری نمی خواهم. |
Nothing more, thank you |
|
| 32 |
كافيست، متشكرم. |
That's enough, thanks. |
|
| 33 |
امكان دارد لطفاً نمك را به من بدهيد؟ |
Would you please pass the salt? |
|
| 34 |
مزه اش چطور است؟ |
How does it taste? |
|
| 35 |
خوشمزه بود. |
It was delicious. |
|
| 36 |
بيشتر از ظرفيت من بود. |
It was more than I could eat. |
|
| 37 |
امكان دارد فوراً آماده شود؟ |
Can I have it right away? |
|
| 38 |
ممكن است لطفاً عجله كنيد؟ |
Would you please hurry? |
|
| 39 |
اين سفارش من نيست. |
This is not my order. |
|
| 40 |
سفارش من هنوز نرسيده است. |
My order hasn't come yet. |
|
| 41 |
اين را چطور می شود خورد؟ |
How do you eat this? |
|
| 42 |
سرد است. |
It is cold |
|
| 43 |
داغ است. |
It is hot. |
|
| 44 |
سفت است. |
It is tough. |
|
| 45 |
بيش از حد پخته است. |
It is overcooked. |
|
| 46 |
خيلی تند است. |
It is too spicy. |
|
| 47 |
خيلی شيرين است. |
It is too sweet. |
|
| 48 |
خيلی شور است. |
It is too salty. |
|
| 49 |
خيلی غليظ است. |
It is too strong. |
|
| 50 |
اين به اندازه كافی نپخته است. |
This is not cooked enough. |
|
| 51 |
اين خيلی تازه نيست. |
This is not quite fresh. |
|
| 52 |
اين به اندازه كافی تميز نيست. |
It is not clean enough. |
|
| 53 |
امكان دارد اين را گرم كنيد؟ |
Can you heat this up? |
|
| 54 |
نان |
bread |
 |
| 55 |
كره |
butter |
 |
| 56 |
كره گياهی |
margarine |
 |
| 57 |
نمك |
salt |
 |
| 58 |
شكر |
sugar |
 |
| 59 |
فلفل |
pepper |
 |
| 60 |
بشقاب |
plate |
 |
| 61 |
بشقاب اضافی |
extra plate |
|
| 62 |
دستمال سفره |
napkin |
 |
| 63 |
ظروف نقره |
silverware |
 |
| 64 |
كارد |
knife |
 |
| 65 |
چنگال |
fork |
 |
| 66 |
قاشق |
spoon |
 |
| 67 |
پارچ ، تنگ |
carafe , pitcher |
 |
| 68 |
عسل |
honey |
 |
| 69 |
خردل |
mustard |
 |
| 70 |
مايونز |
mayonnaise |
 |
| 71 |
سس كچاپ |
ketchup |
 |
| 72 |
يك كم |
a little |
|
| 73 |
باز هم |
more |
|
| 74 |
ديگر |
another |
|
| 75 |
شامل سرويس نيست. |
Service is not included. |
|
| 76 |
كوچك |
small |
|
| 77 |
متوسط |
medium |
|
| 78 |
بزرگ |
large |
|
| 79 |
منو |
menu |
|
| 80 |
منوی روز |
menu of the day |
|
| 81 |
منوی جهانگردان |
tourist menu |
|
| 82 |
پيشنهاد ويژه |
special offer |
|
| 83 |
غذای مخصوص رستوران |
specialty of the house |
|
| 84 |
بدون پر كردن مجدد |
no refills |
|
| 85 |
پر كردن مجدد رايگان |
free refills |
|