| Card # |
Farsi |
English |
Image |
| 1 |
كرايه ماشين |
Car Rental |
|
| 2 |
از كجا می توانم يك ماشين كرايه كنم؟ |
Where can I rent a car? |
|
| 3 |
آيا می توانم يك ماشين كرايه كنم؟ |
Can I rent a car? |
|
| 4 |
من می خواهم يك ماشين دو دَر كرايه كنم. |
I'd like to rent a two-door car. |
|
| 5 |
من می خواهم يك ماشين چهار دَر كرايه كنم. |
I'd like to rent a four-door car. |
|
| 6 |
من می خواهم يك ماشين كرايه كنم. |
I want to rent a car. |
|
| 7 |
من می خواهم يك وَن كرايه كنم. |
I want to rent a van. |
|
| 8 |
من می خواهم يك موتورسيكلت كرايه كنم. |
I want to rent a motorcycle. |
|
| 9 |
من می خواهم يك موتور اسكوتر كرايه كنم. |
I want to rent a motor scooter. |
|
| 10 |
من می خواهم يك دوچرخه كرايه كنم. |
I want to rent a bicycle. |
|
| 11 |
من می خواهم يك ماشين با راننده كرايه كنم. |
I want to rent a car with a driver. |
|
| 12 |
من می خواهم يك ماشين بدون راننده كرايه كنم. |
I want to rent a car without a driver. |
|
| 13 |
من يك ماشين كوچك را ترجيح می دهم. |
I prefer a small car. |
|
| 14 |
من يك ماشين بزرگ را ترجيح می دهم. |
I prefer a large car. |
|
| 15 |
من دنده اتوماتيك را ترجيح می دهم. |
I prefer automatic transmission. |
|
| 16 |
چه مداركی بايد همراه من باشد؟ |
What papers do I need with me? |
|
| 17 |
اين مجوز بين المللی رانندگی من است. |
This is my international driving permit. |
|
| 18 |
من می خواهم اين ماشين را برای دو روز كرايه كنم. |
I'd like to rent this car for two days. |
|
| 19 |
من می خواهم اين ماشين را برای سه روز كرايه كنم. |
I'd like to rent this car for three days. |
|
| 20 |
من می خواهم اين ماشين را برای چهار روز كرايه كنم. |
I'd like to rent this car for four days. |
|
| 21 |
من می خواهم اين ماشين را برای پنج روز كرايه كنم. |
I'd like to rent this car for five days. |
|
| 22 |
من می خواهم اين ماشين را برای شش روز كرايه كنم. |
I'd like to rent this car for six days. |
|
| 23 |
كرايه ساعتی چقدر می شود؟ |
What does it cost per hour? |
|
| 24 |
كرايه روزانه چقدر می شود؟ |
What does it cost per day? |
|
| 25 |
كرايه آخر هفته ای چقدر می شود؟ |
What does it cost per weekend? |
|
| 26 |
كرايه هفته ای چقدر می شود؟ |
What does it cost per week? |
|
| 27 |
كرايه ماهی چقدر می شود؟ |
What does it cost per month? |
|
| 28 |
كرايه كيلومتری چقدر می شود؟ |
What does it cost per kilometer? |
|
| 29 |
آيا اين قيمت شامل بيمه است؟ |
Does the price include insurance? |
|
| 30 |
آيا اين قيمت شامل مسافت پيموده شده است؟ |
Does the price include mileage? |
|
| 31 |
آيا قيمتهای ويژه ای برای آخر هفته ها وجود دارد؟ |
Are there special weekend rates? |
|
| 32 |
حد اقل زمان كرايه چقدر است؟ |
How long is the minimum rental period? |
|
| 33 |
آيا بايد مبلغی را به عنوان وديعه بپردازم؟ |
Do I need to pay a deposit? |
|
| 34 |
آيا ماشين بنزين دارد؟ |
Does the car have gas? |
|
| 35 |
لطفاً شماره تلفن هايی را در اختيار من قرار دهيد تا در صورت بروز مشكلی با آنهاتماس بگیرم. |
Please give me some numbers to call in case of trouble. |
|
| 36 |
لطفاً ليست قيمتهای خود را به من نشان دهيد. |
Show me a list of your rates, please. |
|
| 37 |
برای كيلومترهای بيشتر چقدر هزينه خواهد داشت؟ |
How much does it cost for additional kilometers? |
|
| 38 |
چه نوع سوختی مصرف می كند؟ |
What kind of fuel does it take? |
|
| 39 |
مايلم ماشين را امتحان كنم. |
I would like to try out the car. |
|
| 40 |
آيا می توانم ماشين را در مقصدم بگذارم؟ |
May I drop the car off at my destination? |
|
| 41 |
كجا می توانم آن را برگردانم؟ |
Where can I return it? |
|
| 42 |
آيا امكان دارد ماشين را در فرودگاه بگذارم؟ |
May I leave the car in the airport? |
|
| 43 |
آيا بايد ماشين را با باك پر بازگردانم؟ |
Should I return the car with a full tank? |
|
| 44 |
لطفاً يك ماشين به هتل من بفرستيد. |
Please send a car to my hotel. |
|
| 45 |
می خواهم خسارت بيمه ماشين دريافت كنم. |
I'd like to make a car insurance claim. |
|
| 46 |
كرايه ماشين |
car rental |
|
| 47 |
دفتر كرايه ماشين |
car rental office , rent-a-car |
|
| 48 |
توافق نامه كرايه |
rental agreement |
|
| 49 |
باك |
tank |
|
| 50 |
بيمه |
insurance |
|