| Card # |
Farsi |
English |
Image |
| 1 |
خراب |
Out Of Order |
|
| 2 |
موتور روشن نمی شود. |
The engine won't start. |
|
| 3 |
موتور خيلی داغ می كند. |
The engine gets very hot. |
|
| 4 |
خيلی سر و صدا می كند. |
It's noisy. |
|
| 5 |
يك چيزی سر و صدا می كند. |
Something is making a noise. |
|
| 6 |
تق تق می كند. |
It makes a knocking noise. |
|
| 7 |
من پنچر كرده ام. |
I have a flat tire. |
|
| 8 |
رادياتور نشتی دارد. |
The radiator is leaking. |
|
| 9 |
فشار روغن مشكل دارد. |
There is something wrong with the oil pressure. |
|
| 10 |
فلاشر مشكل دارد. |
There is something wrong with the blinker. |
|
| 11 |
دستگيره در مشكل دارد. |
There is something wrong with the door handle. |
|
| 12 |
سيستم برق مشكل دارد. |
There is something wrong with the electrical system. |
|
| 13 |
تسمه پروانه مشكل دارد. |
There is something wrong with the fan belt. |
|
| 14 |
پروانه مشكل دارد. |
There is something wrong with the fan. |
|
| 15 |
پمپ بنزين مشكل دارد. |
There is something wrong with the fuel pump. |
|
| 16 |
دنده ها مشكل دارند. |
There is something wrong with the gears. |
|
| 17 |
اهرم دنده مشكل دارد. |
There is something wrong with the gear shift. |
|
| 18 |
سيستم جرقه مشكل دارد. |
There is something wrong with the ignition. |
|
| 19 |
استارت مشكل دارد. |
There is something wrong with the starter. |
|
| 20 |
جعبه دنده مشكل دارد. |
There is something wrong with the transmission. |
|
| 21 |
بوق كار نمی كند. |
The horn doesn't work. |
|
| 22 |
راديو كار نمی كند. |
The radio doesn't work. |
|
| 23 |
چراغ جلو كار نمی كند. |
The headlight doesn't work. |
|
| 24 |
باتری خالی شده است. |
The battery is dead. |
|
| 25 |
ممكن است لطفاً باتری را شارژ كنيد. |
Would you please charge the battery |
|
| 26 |
آيا قطعات يدكی داريد. |
Do you have spare parts? |
|
| 27 |
بنزين تمام شد. |
We're out of gas. |
|
| 28 |
من كليدهايم را در ماشين جا گذاشته ام و در را قفل كرده ام. |
I've locked my keys in the car. |
|
| 29 |
ماشين خراب شد. لطفاً يك نفر را بفرستيد. |
The car broke down. Please send someone for it. |
|
| 30 |
امكان دارد يك مكانيك بفرستيد؟ |
Can you send a mechanic? |
|
| 31 |
امكان دارد يك كاميون يدك كش بفرستيد؟ |
Can you send a tow truck? |
|
| 32 |
آيا می توانيد ماشين را تعمير كنيد؟ |
Can you repair the car? |
|
| 33 |
تعمير ماشين چقدر طول خواهد كشيد؟ |
How long will it take to repair the car? |
|
| 34 |
تعميرات تقريباً چه قدر هزينه خواهد داشت؟ |
How much will the repairs cost, approximately? |
|
| 35 |
آيا بيمه من هزينه تعميرات را پوشش می دهد؟ |
Are the repairs covered by my insurance? |
|
| 36 |
ممكن است يك صورتحساب مورد به مورد به من بدهيد؟ |
Will you give me an itemized bill? |
|
| 37 |
آيا وقتی ماشين آماده شد مرا خبر می كنيد؟ |
Will you call me when the car is ready? |
|
| 38 |
امكان دارد يك چراغ قوه به من قرض بدهيد؟ |
Can you lend me a flashlight? |
|
| 39 |
امكان دارد يك چكش به من قرض بدهيد؟ |
Can you lend me a hammer? |
|
| 40 |
امكان دارد يك جك به من قرض بدهيد؟ |
Can you lend me a jack? |
|
| 41 |
امكان دارد يك انبردست به من قرض بدهيد؟ |
Can you lend me pliers? |
|
| 42 |
امكان دارد يك پيچ گوشتی به من قرض بدهيد؟ |
Can you lend me a screwdriver? |
|
| 43 |
امكان دارد يك آچار به من قرض بدهيد؟ |
Can you lend me a wrench? |
|
| 44 |
امكان دارد يك پيچ به من قرض بدهيد؟ |
Can you lend me a bolt? |
|
| 45 |
امكان دارد يك لامپ به من قرض بدهيد؟ |
Can you lend me a bulb? |
|
| 46 |
ترمز |
brakes |
|
| 47 |
سپر |
bumper |
|
| 48 |
ضربه گير |
fender |
|
| 49 |
كاپوت |
hood |
|
| 50 |
صندوق عقب |
trunk |
|
| 51 |
چرخ زاپاس |
spare wheel |
|
| 52 |
فرمان |
steering wheel |
|
| 53 |
شيشه جلو |
windshield |
|
| 54 |
برف پاك كن |
windshield wiper |
|
| 55 |
چرخ |
|
|
| 56 |
كلاچ |
clutch |
|
| 57 |
پدال ترمز |
brake pedal |
|
| 58 |
پدال گاز |
gas pedal |
|
| 59 |
اهرم دنده |
gear shift |
|
| 60 |
ترمز دستی |
hand brake |
|
| 61 |
فلاشر |
blinker |
|
| 62 |
چراغ جلو |
headlight |
|
| 63 |
چراغ عقب |
taillight |
|
| 64 |
سيستم جرقه |
ignition |
|
| 65 |
كمربند |
seat belt |
|
| 66 |
چراغ راهنما |
turn signal |
|
| 67 |
آينه بغل |
side mirror |
|
| 68 |
آينه عقب |
rearview mirror |
|