| Card # |
Farsi |
English |
Image |
| 1 |
سرويس |
Service |
|
| 2 |
فقط دارم نگاه می كنم. |
I'm just looking around. |
|
| 3 |
آيا گران است؟ |
Is this expensive? |
|
| 4 |
آيا ... داريد؟ |
Do you have ...? |
|
| 5 |
من ... می خواهم. |
I want ... |
|
| 6 |
من ... می خواستم. |
I would like ... |
|
| 7 |
من می خواهم ... را ببينم. |
I would like to see ... |
|
| 8 |
لطفاً ... را به من نشان دهيد. |
Please show me ... |
|
| 9 |
من دنبال ... می گردم. |
I'm looking for ... |
|
| 10 |
آيا مثل اين را داريد؟ |
Do you have one like this? |
|
| 11 |
آيا جنس بهتری داريد؟ |
Do you have one of better quality? |
|
| 12 |
آيا بزرگتر از اين داريد؟ |
Do you have a larger one? |
|
| 13 |
آيا ارزانتر از اين داريد؟ |
Do you have a cheaper one? |
|
| 14 |
آيا بلندتر از اين داريد؟ |
Do you have a longer one? |
|
| 15 |
آيا كوتاه تر از اين داريد؟ |
Do you have a shorter one? |
|
| 16 |
آيا كوچكتر از اين داريد؟ |
Do you have a smaller one? |
|
| 17 |
آيا چيز ارزانتری داريد؟ |
Do you have anything cheaper? |
|
| 18 |
آيا چيز بزرگتری داريد؟ |
Do you have anything larger? |
|
| 19 |
آيا چيز گرانتری داريد؟ |
Do you have anything more expensive? |
|
| 20 |
آيا چيز بلندتری داريد؟ |
Do you have anything longer? |
|
| 21 |
آيا چيز با كيفيت بهتری داريد؟ |
Do you have anything of better quality? |
|
| 22 |
آيا چيز كوتاه تری داريد؟ |
Do you have anything shorter? |
|
| 23 |
آيا چيز كوچكتری داريد؟ |
Do you have anything smaller? |
|
| 24 |
چه اندازه است؟ |
What size is this? |
|
| 25 |
امكان دارد اندازه مرا چك كنيد؟ |
Can you check my size? |
|
| 26 |
ممكن است قد آستين من را اندازه بگيريد؟ |
Can you measure my sleeve length? |
|
| 27 |
ممكن است دور گردن من را اندازه بگيريد؟ |
Can you measure my neck? |
|
| 28 |
ممكن است سايز كفش من را اندازه بگيريد؟ |
Can you measure my shoe size? |
|
| 29 |
آيا اندازه بزرگتر دارد؟ |
Is it available in a bigger size? |
|
| 30 |
آيا اندازه كوچكتر دارد؟ |
Is it available in a smaller size? |
|
| 31 |
آيا با قيمت مناسب تر از اين هم هست؟ |
Is there a less expensive one? |
|
| 32 |
رنگ های ديگری از اين را داريد؟ |
Do you have it in any other colors? |
|
| 33 |
من می خواهم يك رنگ روشن تر را ببينم؟ |
I would like to see a lighter shade. |
|
| 34 |
من می خواهم يك رنگ تيره تر را ببينم. |
I would like to see a darker shade. |
|
| 35 |
من می خواهم يك رنگ ديگر را ببينم. |
I would like to see another shade. |
|
| 36 |
لطفاً يكی ديگر را به من نشان بدهيد. |
Please show me another one. |
|
| 37 |
لطفاً اين يكی را فعلاً برای من نگه داريد. |
Please put this on hold for me. |
|
| 38 |
ممكن است اندازه مرا سفارش دهيد. |
Can you order my size for me? |
|
| 39 |
جنس های جديد شما كی می رسند؟ |
When will you get new stock? |
|
| 40 |
كی اين جنس را به حراج می گذاريد؟ |
When will this item go on sale? |
|
| 41 |
من اين يكی را بر می دارم. |
I'll take this. |
|
| 42 |
امكان دارد يك جعبه كادو به من بدهيد؟ |
Could I have a gift box? |
|
| 43 |
امكان دارد اين را برای من كادو كنيد؟ |
Can you please gift-wrap this for me? |
|
| 44 |
لطفاً آنها را جداگانه كادو كنيد. |
Wrap them separately, please. |
|
| 45 |
خوب است، اما كمی گران است. |
It's good, but it's a little expensive. |
|
| 46 |
من از عهده خريد اين بر نمی آيم. |
I can't afford to buy this. |
|
| 47 |
آيا ممكن است آن را با يك رسيد به هتل من بفرستيد؟ |
Will you send it to the hotel with a receipt? |
|
| 48 |
آيا ممكن است آن را امروز بفرستيد؟ |
Would you please send it today? |
|
| 49 |
ممكن است آن را بفرستيد؟ |
Can you send it? |
|
| 50 |
ممكن است آن را به هتل من بفرستيد؟ |
Will you send it to my hotel? |
|
| 51 |
ممكن است آن را به اين آدرس بفرستيد؟ |
Will you send it to this address? |
|
| 52 |
آيا ممكن است خريدهايم را به آدرس خانه ام بفرستيد؟ |
Will you forward my purchases to my home address? |
|
| 53 |
من می خواهم حروف اول اسم من روی اين حك شود. |
I want my initials on this. |
|
| 54 |
من می خواهم آن را با حروف اول اسم تزئين كنيد. |
I would like to have this monogrammed. |
|
| 55 |
من می خواهم اسم من روی اين حك شود. |
I want my name on this |
|
| 56 |
من می خواهم نام خانوادگی من روی اين حك شود. |
I want my surname on this. |
|
| 57 |
ممكن است آن را بردارم؟ |
May I pick it up? |
|
| 58 |
من بعداً برمی گردم. |
I will come back later. |
|