| Card # |
Farsi |
English |
Image |
| 1 |
سوغات |
Souvenirs |
|
| 2 |
می خواهم از اين شهر سوغاتی ببرم. |
I would like to have a souvenir of the town. |
|
| 3 |
من می خواهم يك هديه ويژه بخرم. |
I want to purchase a special gift. |
|
| 4 |
من می خواهم يك سوغات كوچك بخرم. |
I want to purchase a small souvenir. |
|
| 5 |
آيا ممكن است تعدادی سراميك به من نشان بدهيد؟ |
Would you show me some ceramics? |
|
| 6 |
آيا ممكن است تعدادی جواهرآلات به من نشان بدهيد؟ |
Would you show me some jewelry? |
|
| 7 |
آيا ممكن است مقداری پارچه زينتی توری به من نشان بدهيد؟ |
Would you show me some lace? |
|
| 8 |
آيا ممكن است تعدادی وسايل چرمی به من نشان بدهيد؟ |
Would you show me some leather goods? |
|
| 9 |
آيا ممكن است تعدادی آلات موسيقی به من نشان بدهيد؟ |
Would you show me some musical instruments? |
|
| 10 |
آيا ممكن است تعدادی عطر به من نشان بدهيد؟ |
Would you show me some perfumes? |
|
| 11 |
آيا ممكن است تعدادی تصوير به من نشان بدهيد؟ |
Would you show me some pictures? |
|
| 12 |
آيا ممكن است تعدادی پوستر به من نشان بدهيد؟ |
Would you show me some posters? |
|
| 13 |
آيا ممكن است تعدادی تزئين آهنربايی روی يخچال به من نشان بدهید؟ |
Would you show me some fridge magnets? |
|
| 14 |
آيا ممكن است تعدادی جاكليدی به من نشان بدهيد؟ |
Would you show me some key rings? |
|
| 15 |
آيا تصاويری از منظره های اين منطقه داريد؟ |
Do you have any pictures with scenes of this area? |
|
| 16 |
آيا كارت پستالی با منظره های اين شهر داريد؟ |
Do you have a postcard with views of the town? |
|
| 17 |
آيا تقويمی با منظره های اين شهر داريد؟ |
Do you have a calendar with views of the town? |
|
| 18 |
آيا تي شرتی با منظره های اين شهر داريد؟ |
Do you have a T-shirt with views of the town? |
|
| 19 |
آيا پوستری با منظره های اين شهر داريد؟ |
Do you have a poster with views of the town? |
|
| 20 |
من دنبال تابلوهای نقاشان مشهور فرانسوی می گردم؟ |
I'm looking for paintings by well-known French artists. |
|
| 21 |
من دنبال تابلوهای نقاشان مشهور روسی می گردم. |
I'm looking for paintings by well-known Russian artists. |
|
| 22 |
من دنبال تابلوهای نقاشان مشهور آلمانی می گردم. |
I'm looking for paintings by well-known German artists. |
|
| 23 |
من دنبال تابلوهای نقاشان مشهور اتريشی می گردم. |
I'm looking for paintings by well-known Austrian artists. |
|
| 24 |
من دنبال تابلوهای نقاشان مشهور اسپانيايی می گردم. |
I'm looking for paintings by well-known Spanish artists. |
|
| 25 |
من دنبال تابلوهای نقاشان مشهور هلندی می گردم. |
I'm looking for paintings by well-known Dutch artists. |
|
| 26 |
من دنبال تابلوهای نقاشان مشهور چينی می گردم. |
I'm looking for paintings by well-known Chinese artists. |
|
| 27 |
من به هنر اروپا علاقه مند هستم. |
I'm interested in European art. |
|
| 28 |
من به هنر شرق علاقه مند هستم. |
I'm interested in Oriental art. |
|
| 29 |
اين مجسمه مربوط به چه دوره ای است؟ |
What period is this sculpture from? |
|
| 30 |
اين تابلو مربوط به چه دوره ای است؟ |
What period is this painting from? |
|
| 31 |
اين گلدان مربوط به چه دوره ای است؟ |
What period is this vase from? |
|
| 32 |
لطفاً ممكن است قيمت اين را برای من ارزيابی كنيد؟ |
Could you please give me an appraisal for this? |
|
| 33 |
من می خواهم يك فرش دستباف ببينم. |
I would like to see a hand-woven rug. |
|
| 34 |
آیا اینها کریستال هستند؟ |
Are these crystals? |
|
| 35 |
آيا شما سكه های قديمی می خريد؟ |
Do you buy old coins? |
|
| 36 |
آيا شما سكه های قديمی می فروشيد؟ |
Do you sell old coins? |
|
| 37 |
من يك دسته گل رز سرخ می خواهم. |
I would like a bouquet of red roses. |
|
| 38 |
من يك جعبه شكلات می خواهم. |
I would like a box of chocolates. |
|
| 39 |
آن شكلات با چه مغزی هست؟ |
What's in that chocolate? |
|
| 40 |
من نيم كيلو شكلات مخلوط می خواهم. |
I would like one pound of assorted chocolates. |
|
| 41 |
من دو تا شكلات ساده می خواهم. |
I would like two bars of plain chocolate. |
|
| 42 |
من دو تا شكلات شيری می خواهم. |
I would like two bars of milk chocolate. |
|
| 43 |
من دو تا شكلات سياه می خواهم. |
I would like two bars of black chocolate. |
|
| 44 |
من دو تا شكلات تيره می خواهم. |
I would like two bars of dark chocolate. |
|
| 45 |
من دو تا شكلات سفيد می خواهم. |
I would like two bars of white chocolate. |
|
| 46 |
چه مدتی می شود آنها را نگهداری كرد؟ |
How long will they keep? |
|