| Card # |
Farsi |
English |
Image |
| 1 |
ثبت برای پرواز |
Flight Registration |
|
| 2 |
باجه ایران اير كجاست؟ |
Where is the Iran Air counter? |
|
| 3 |
باجه فين اير كجاست؟ |
Where is the Finnair counter? |
|
| 4 |
باجه بريتيش ايرويز كجاست؟ |
Where is the British Airways counter? |
|
| 5 |
باجه اير فلوت كجاست؟ |
Where is the Aeroflot counter? |
|
| 6 |
باجه لوفت هانزا كجاست؟ |
Where is the Lufthansa counter? |
|
| 7 |
باجه اير فرانس كجاست؟ |
Where is the Air France counter? |
|
| 8 |
ترمینال A کجاست؟ |
Where is terminal A? |
|
| 9 |
ترمينال فين اير كجاست؟ |
Where is the Finnair terminal? |
|
| 10 |
ترمينال بريتيش ايرويز كجاست؟ |
Where is the British Airways terminal? |
|
| 11 |
ترمينال اير فلوت كجاست؟ |
Where is the Aeroflot terminal? |
|
| 12 |
ترمينال لوفت هانزا كجاست؟ |
Where is the Lufthansa terminal? |
|
| 13 |
ترمينال اير فرانس كجاست؟ |
Where is the Air France terminal? |
|
| 14 |
ترمينال ایران اير كجاست؟ |
Where is the Iran Air terminal? |
|
| 15 |
كجا بايد كارت پرواز بگيرم؟ |
Where do I check in? |
 |
| 16 |
لطفاً چمدانهای مرا به هتلم بفرستيد. |
Send my baggage to the hotel, please. |
|
| 17 |
هزينه اضافه بار چقدر است؟ |
How much is the excess baggage charge? |
|
| 18 |
من می خواهم اين چمدان را به لندن بفرستم. |
I'd like to send this baggage to London. |
|
| 19 |
من می خواهم اين چمدان را به پاريس بفرستم. |
I'd like to send this baggage to Paris. |
|
| 20 |
من می خواهم اين چمدان را به نيو يورك بفرستم. |
I'd like to send this baggage to New York. |
|
| 21 |
من می خواهم اين چمدان را به واشنگتن بفرستم. |
I'd like to send this baggage to Washington. |
|
| 22 |
من می خواهم اين چمدان را به مسكو بفرستم. |
I'd like to send this baggage to Moscow. |
|
| 23 |
من می خواهم اين چمدان را به ورشو بفرستم. |
I'd like to send this baggage to Warsaw. |
|
| 24 |
من دو تكه بار همراه مسافر دارم. |
I have two carry-on pieces. |
|
| 25 |
من سه تكه بار همراه مسافر دارم. |
I have three carry-on pieces. |
|
| 26 |
من چهار تكه بار همراه مسافر دارم. |
I have four carry-on pieces. |
|
| 27 |
من پنج تكه بار همراه مسافر دارم. |
I have five carry-on pieces. |
|
| 28 |
من ترانزيت به مقصد نيويورك هستم. |
I'm in transit for New York. |
|
| 29 |
من ترانزيت به مقصد لس آنجلس هستم. |
I'm in transit for Los Angeles. |
|
| 30 |
سوار كردن مسافران كی شروع می شود. |
When does boarding begin? |
 |
| 31 |
پرواز از كدام گيت است؟ |
What gate does this flight leave from? |
 |
| 32 |
گيت يك كجاست؟ |
Where is gate 1? |
|
| 33 |
گيت دو كجاست؟ |
Where is gate 2? |
|
| 34 |
گيت سه كجاست؟ |
Where is gate 3? |
|
| 35 |
گيت چهار كجاست؟ |
Where is gate 4? |
|
| 36 |
گيت پنج كجاست؟ |
Where is gate 5? |
|
| 37 |
آيا اين پرواز رأس ساعت خواهد بود؟ |
Will this flight leave on time? |
|
| 38 |
آيا تأخير خواهد داشت؟ |
Are there any delays? |
|
| 39 |
لطفاً يك صندلی كنار پنجره به من بدهيد. |
I'd like a window seat, please. |
|
| 40 |
لطفاً يك صندلی كنار راهرو به من بدهيد. |
I'd like an aisle seat, please. |
|
| 41 |
من می خواهم يك جا در قسمت غير سيگاری ها رزرو كنم. |
I would like to reserve a seat in the non-smoking section. |
|
| 42 |
آيا می توانيم در فرودگاه خريد كنيم؟ |
Can we do some shopping in the airport? |
|
| 43 |
به چه پولی است؟ |
What currency is this in? |
|
| 44 |
آيا می توانم با دلار پرداخت كنم؟ |
Can I pay in dollars? |
|
| 45 |
آيا می توانم با يورو پرداخت كنم؟ |
Can I pay in euros? |
|
| 46 |
آيا می توانم با چك مسافرتی پرداخت كنم؟ |
Can I pay in traveler's checks? |
|
| 47 |
آيا بايد برای كالاهايی كه اينجا خريدم حقوق گمرگی پرداخت كنم؟ |
Do I have to pay duty on the goods I bought here? |
|
| 48 |
لطفاً به من رسيد بدهيد. |
Please give me a receipt. |
|
| 49 |
پروازهای ورودی |
Arrivals |
|
| 50 |
پروازهای خروجی |
Departures |
|
| 51 |
بازرسی امنيتی |
security check |
|
| 52 |
كنترل گذرنامه |
passport control |
|
| 53 |
گيت |
gate |
|
| 54 |
تأخير دارد |
delayed |
|
| 55 |
به زمين نشست |
landed |
|
| 56 |
لغو شد |
canceled |
|
| 57 |
پرواز |
flight |
|
| 58 |
شماره پرواز |
flight number |
|
| 59 |
كارت پرواز |
boarding pass |
|