| Card # |
Farsi |
English |
Image |
| 1 |
اطلاعات جهانگردان |
Tourist Information |
|
| 2 |
دفتر اطلاعات جهانگردان كجاست؟ |
Where is the tourist information office? |
|
| 3 |
دفتر صرافی كجاست؟ |
Where is the currency exchange office? |
|
| 4 |
مركز اجاره اتومبيل كجاست؟ |
Where is the car rental? |
|
| 5 |
تاكسی ها كجا هستند؟ |
Where are the taxis? |
|
| 6 |
اتوبوس ها كجا هستند؟ |
Where are the buses? |
|
| 7 |
من مسافر ترانزيت به مقصد تهران هستم. |
I am a transit passenger to TEHRAN. |
|
| 8 |
من مسافر ترانزيت به مقصد نيويورك هستم. |
I am a transit passenger to San Francisco. |
|
| 9 |
من مسافر ترانزيت به مقصد سان فرانسيسكو هستم. |
I am a transit passenger to San Francisco. |
|
| 10 |
من مسافر ترانزيت به مقصد مسكو هستم. |
I am a transit passenger to Moscow. |
|
| 11 |
من مسافر ترانزيت به مقصد لندن هستم. |
I am a transit passenger to London. |
|
| 12 |
من مسافر ترانزيت به مقصد ورشو هستم. |
I am a transit passenger to Warsaw. |
|
| 13 |
آيا می توانم همان روز قطار يا اتوبوسم را عوض كنم؟ |
Can I make a connection on the same day? |
|
| 14 |
عوض كردن قطار يا اتوبوس چقدر طول می كشد؟ |
How long does it take to make a connection? |
|
| 15 |
آيا می توانم اينجا يك اتاق هتل رزرو كنم؟ |
Can I reserve a hotel room here? |
|
| 16 |
كجا می توانم سوار اتوبوس خطی شوم؟ |
Where can I catch the shuttle bus? |
|
| 17 |
آيا ممكن است راه باجه كرايه تاكسی را به من نشان دهيد؟ |
Could you tell me the way to the limousine |
|
| 18 |
لطفاً مرا ببريد اينجا. |
Take me here, please. |
|
| 19 |
چطور می توانم از اينجا به اين محل بروم؟ |
How can I get to this place from here? |
|
| 20 |
پرواز بعدی به تهران چه موقع است |
When is the next flight to TEHRAN? |
|
| 21 |
پرواز بعدی به نيويورك چه موقع است؟ |
When is the next flight to New York? |
|
| 22 |
قطار بعدی به نيويورك چه موقع است؟ |
When is the next train to New York? |
|
| 23 |
اتوبوس بعدی به نيويورك چه موقع است؟ |
When is the next bus to New York |
|
| 24 |
آيا اين پرواز يكسره است؟ |
Is that a direct flight? |
|
| 25 |
آيا اين پرواز بدون توقف است؟ |
Is that a non-stop flight? |
|
| 26 |
آيا اين قطار سريع السير است؟ |
Is that an express train? |
|
| 27 |
آيا اين اتوبوس سريع السير است؟ |
Is that an express bus? |
|
| 28 |
آيا اين پرواز در شهر ديگری توقف دارد؟ |
Does the flight make a layover in another city? |
|
| 29 |
آيا اين قطار در راه توقف دارد؟ |
Does the train make any stops on the way? |
|
| 30 |
آيا اين اتوبوس در راه توقف دارد؟ |
Does the bus make any stops on the way? |
|
| 31 |
چه پروازهايی تا نيويورك وجود دارد؟ |
What flights are there to New York? |
|
| 32 |
چه قطارهايی برای تعويض تا نيويورك وجود دارد؟ |
What train connections are there to New York? |
|
| 33 |
چه اتوبوس هايی تا نيويورك وجود دارد؟ |
What buses are there to New York? |
|
| 34 |
لطفاً به خطوط هوايی ديگر مراجعه نماييد؟ |
Please check other airlines. |
|
| 35 |
آيا در پرواز جای خالی هست؟ |
Are there any seats on the flight? |
|
| 36 |
آيا در قطار جای خالی هست؟ |
Are there any seats on the train? |
|
| 37 |
آيا در اتوبوس جای خالی هست؟ |
Are there any seats on the bus? |
|
| 38 |
هر چند وقت يكبار پرواز هست؟ |
How frequent are the flights? |
|
| 39 |
هر چند وقت يكبار قطار هست؟ |
How frequent are the trains? |
|
| 40 |
هر چند وقت يكبار اتوبوس هست؟ |
How frequent are the buses? |
|
| 41 |
آيا بايد هواپيما عوض كنم؟ |
Do I have to change planes? |
|
| 42 |
آيا بايد قطار عوض كنم؟ |
Do I have to change trains? |
|
| 43 |
آيا بايد اتوبوس عوض كنم؟ |
Do I have to change buses? |
|
| 44 |
كجا بايد هواپيما عوض كنم؟ |
Where should I change planes? |
|
| 45 |
كجا بايد قطار عوض كنم؟ |
Where should I change trains? |
|
| 46 |
كجا بايد اتوبوس عوض كنم؟ |
Where should I change buses? |
|
| 47 |
من می خواهم يك جا در اين پرواز رزرو كنم. |
I'd like to reserve a seat on this plane. |
|
| 48 |
من می خواهم يك جا در اين قطار رزرو كنم. |
I'd like to reserve a seat on this train. |
|
| 49 |
من می خواهم يك جا در اين اتوبوس رزرو كنم. |
I'd like to reserve a seat on this bus. |
|
| 50 |
لطفاً پرواز بعدی را به مقصد لندن رزرو كنيد. |
Please reserve the next flight to London. |
|
| 51 |
لطفاً پرواز بعدی را به مقصد پاريس رزرو كنيد. |
Please reserve the next flight to Paris. |
|
| 52 |
لطفاً پرواز بعدی را به مقصد نيويورك رزرو كنيد |
Please reserve the next flight to New York. |
|
| 53 |
لطفاً پرواز بعدی را به مقصد واشنگتن رزرو كنيد. |
Please reserve the next flight to Washington. |
|
| 54 |
لطفاً پرواز بعدی را به مقصد مسكو رزرو كنيد. |
Please reserve the next flight to Moscow. |
|
| 55 |
لطفاً پرواز بعدی را به مقصد ورشو رزرو كنيد. |
Please reserve the next flight to Warsaw. |
|
| 56 |
قيمت بليط چقدر است؟ |
How much is the ticket? |
|
| 57 |
قيمت بليط تا لندن چقدر است؟ |
How much for a ticket to London? |
|
| 58 |
قيمت بليط تا پاريس چقدر است؟ |
How much for a ticket to Paris? |
|
| 59 |
قيمت بليط تا نيو يورك چقدر است؟ |
How much for a ticket to New York? |
|
| 60 |
قيمت بليط تا واشنگتن چقدر است؟ |
How much for a ticket to Washington? |
|
| 61 |
قيمت بليط تا مسكو چقدر است؟ |
How much for a ticket to Moscow? |
|
| 62 |
قيمت بليط تا ورشو چقدر است؟ |
How much for a ticket to Warsaw? |
|
| 63 |
آيا تخفيف دارد؟ |
Are there any discounts? |
|
| 64 |
آيا نرخ پايين تری وجود دارد؟ |
Are there any reduced fares? |
|
| 65 |
آيا نرخ پايين تری وجود دارد؟ |
Is there a reduced fare? |
|
| 66 |
آيا تخفيف دانشجويی دارد؟ |
Is there a student discount? |
|
| 67 |
آيا برای بازنشستگان تخفيف دارد؟ |
Is there a senior citizen discount? |
|
| 68 |
يك بليط بيزينس كلاس لطفاً. |
One business class ticket, please. |
|
| 69 |
يك بليط اكانومی كلاس لطفاً. |
One economy class ticket, please. |
|
| 70 |
يك بليط فرست كلاس لطفاً. |
One first class ticket, please. |
|
| 71 |
من دو تا بليط بيزينس كلاس می خواهم. |
I would like two business class tickets. |
|
| 72 |
من دو تا بليط اكانومی كلاس می خواهم. |
I would like two economy class tickets. |
|
| 73 |
من دو تا بليط فرست كلاس می خواهم. |
I would like two first class tickets. |
|
| 74 |
يك بليط رفت و برگشت لطفاً. |
A round-trip ticket, please. |
|
| 75 |
يك بليط يكسره لطفاً. |
A one-way ticket, please. |
|
| 76 |
چقدر زودتر بايد در فرودگاه باشم؟ |
How early must I be at the airport? |
|
| 77 |
چقدر زودتر بايد در ايستگاه باشم؟ |
How early must I be at the station? |
|
| 78 |
چه ساعتی بايد برای سوار شدن اقدام كنم؟ |
What time do I have to check in? |
|
| 79 |
چه ساعتی پرواز حركت می كند؟ |
What time does the flight leave? |
|
| 80 |
چه ساعتی قطار حركت می كند؟ |
What time does the train leave? |
|
| 81 |
چه ساعتی اتوبوس حركت می كند؟ |
What time does the bus leave? |
|
| 82 |
چه ساعتی خواهيم رسيد؟ |
What time will we arrive? |
|
| 83 |
چقدر بار می توانم داشته باشم؟ |
How much baggage can I take? |
|
| 84 |
من باری ندارم. |
I don't have any baggage. |
|
| 85 |
من می خواهم بليطم را به لندن باطل كنم. |
I would like to cancel my ticket to London. |
|
| 86 |
من می خواهم بليطم را به پاريس باطل كنم. |
I would like to cancel my ticket to Paris. |
|
| 87 |
من می خواهم بليطم را به نيويورك باطل كنم. |
I would like to cancel my ticket to New York. |
|
| 88 |
من می خواهم بليطم را به واشنگتن باطل كنم. |
I would like to cancel my ticket to Washington. |
|
| 89 |
من می خواهم بليطم را به مسكو باطل كنم. |
I would like to cancel my ticket to Moscow. |
|
| 90 |
من می خواهم بليطم را به ورشو باطل كنم. |
I would like to cancel my ticket to Warsaw. |
|
| 91 |
من می خواهم رزروم را باطل كنم. |
I'd like to cancel my reservation. |
|
| 92 |
من می خواهم رزروم را تغيير دهم. |
I'd like to change my reservation. |
|
| 93 |
من می خواهم رزروم را تأييد كنم. |
I'd like to confirm my reservation. |
|