| Card # |
French |
English |
Image |
| 1 |
Actes notaries |
Deeds |
|
| 2 |
Avaliser |
To back |
|
| 3 |
Banque de financement de l assurance du commerce exterieur |
The EXIMBANK, export import bank |
|
| 4 |
Banque des Reglements internatinaux BRI |
Bank of international Settlements BIS |
|
| 5 |
Banque europeenne BERD |
European bank EBRD for reconstruction and development |
|
| 6 |
Banque federale de reserve |
The federal reserve, the fed |
|
| 7 |
Banque mondiale BIRD |
World bank IBRD international bank for reconstruction and development |
|
| 8 |
Banque privilegiee |
A chartered bank |
|
| 9 |
Caissier |
A teller USA, cashier UK |
|
| 10 |
Caution |
A guarantee |
|
| 11 |
Cessible |
Transferable |
|
| 12 |
Cheque en blanc |
Blank check |
|
| 13 |
Cheque sans provision |
A rubber / dud check, a stumer |
|
| 14 |
Debiteur |
debtor |
|
| 15 |
Demander des interets a |
To charge interest to |
|
| 16 |
Directeur de banque |
Bank officer |
|
| 17 |
Distributeur automatique de billet DAB |
An automated teller machine ATM |
|
| 18 |
Emettre un cheque |
To issue a check |
|
| 19 |
Employe de bank |
Bank clerk |
|
| 20 |
Encaisser un cheque |
Cash a cheque |
|
| 21 |
Equilibrer un compte |
to balance e checkbook |
|
| 22 |
Etablissement d epargne pr les pret a la conso |
A credit union |
|
| 23 |
Exigible, echu |
Due / overdue |
|
| 24 |
L organisme prive de reescompte des creance hypothecaire |
The federal national mortgage assosiation |
|
| 25 |
La caisse de compensation interbanque |
Clearing house interbank payment system CHIPS |
|
| 26 |
Le fonds de garantie des depots bancaires |
The federal deposit insurance corporation |
|
| 27 |
Le taux national de l escompte |
The bank Rate |
|
| 28 |
Les actifs d une banque |
Bank assets |
|
| 29 |
Les cheques postaux |
The GIRO uk |
|
| 30 |
Les milieux bancaires |
Banking circles |
|
| 31 |
Libeller un cheque |
Make out a check |
|
| 32 |
Monnaie electronique |
Plastic money |
|
| 33 |
Monnaie scripturale |
Bank money, deposit currency |
|
| 34 |
Moyennant finances |
For a money consideration |
|
| 35 |
Objects de valeur |
valuables |
|
| 36 |
Organisme d assurance des prets bancaires |
The federal and loan insurance corporation |
|
| 37 |
Payable a l ordre de |
payable to order |
|
| 38 |
Payable a vue |
Payable at sight / at call |
|
| 39 |
Proroger |
To renew |
|
| 40 |
Provisions |
Reserves |
|
| 41 |
Reconnaissance de dette |
An IOU, I Owe You |
|
| 42 |
Reserve en numeraire |
Cash reserves |
|
| 43 |
Service des coffres |
A safe deposit department |
|
| 44 |
Sucursalle |
A branch |
|
| 45 |
Tirer une traite sur |
To draw a bill on |
|
| 46 |
Un analyste financier |
Banking analyst |
|
| 47 |
Un beneficiaire |
a payee |
|
| 48 |
Un centre financier |
A money center |
|
| 49 |
Un cheque porteur |
A bearer check |
|
| 50 |
Un coffre |
A safe |
|
| 51 |
Un consortium de banque |
A banking syndicate |
|
| 52 |
Un defaut de provision |
An absence of consideration |
|
| 53 |
Un echeance |
A due date |
|
| 54 |
Un effet a ordre, EFFET titre qui constate une creance |
An order bill |
|
| 55 |
Un effet a l encaissement |
A bill for collection |
|
| 56 |
Un effet a recevoir |
A bill receivable |
|
| 57 |
Un effet en souffrance, EFFET titre qui constate une creance |
A bill in suspense |
|
| 58 |
Un effet sur l etranger EFFET titre qui constate une creance |
A foreing bill |
|
| 59 |
Un fonde de pouvoir |
An authorized clerk |
|
| 60 |
Un organisme d epargne logement |
A savings and loan association, a thrift USA |
|
| 61 |
Un organisme de controle bancaire |
A bank regulator |
|
| 62 |
Un service de sosucription |
An underwriting department |
|
| 63 |
Un service des titres |
A securities department |
|
| 64 |
Un siege social |
A head office |
|
| 65 |
Un taux d escompte |
A bank rate / a discount rate |
|
| 66 |
Un tireur, crediteur / creancier on lui doit |
A drawer |
|
| 67 |
Un tiré, debiteur doit argent |
A drawee |
|
| 68 |
Une agence d evaluation des credits |
A credit raiting agency |
|
| 69 |
Une banque compensatrice, banque de depot UK |
A clearing bank |
|
| 70 |
Une banque d emission |
A bank of issue |
|
| 71 |
Une banque de depot |
A retail bank |
|
| 72 |
Une banque de depots |
A high street bank UK |
|
| 73 |
Une banque hors lieux, terre privilege particulier |
An offshore bank |
|
| 74 |
Une banque specialise ds les grosses operation |
A wholesale bank |
|
| 75 |
Une banquede credit hypothecaire |
A mortgage finance compagny |
|
| 76 |
Une caisse mutuelle de depot et de pret |
A trustee savings bank UK |
|
| 77 |
Une chambre de compensation des banques |
A clearing house, clearer |
|
| 78 |
Une charte bancaire |
A bank charter |
|
| 79 |
Une creance hypothecaire |
A Fannie Mae |
|
| 80 |
Une creance hypothecaire |
A freddie Mac |
|
| 81 |
Une institution d epargne |
A mutual saving bank |
|
| 82 |
Une provision |
A consideration |
|
| 83 |
Une societe d investissement |
a mutual fund compagny |
|
| 84 |
Une societe de placement a capital fixe |
A closed end investment trust |
|
| 85 |
Une societe de placement a capital variable |
An open end investment trust |
|
| 86 |
Une surcursalle de banque |
A bank outlet |
|
| 87 |
Viser |
To sight |
|
| 88 |
chambre forte, salle des cofres |
strong room, vault |
|
| 89 |
debourser |
pay out |
|
| 90 |
detaillants |
retailers |
|
| 91 |
guichet |
A window US, a wicket UK |
|
| 92 |
le FMI |
The IMF |
|
| 93 |
un billet a ordre |
a promissory note |
|
| 94 |
un billet a vue |
A cash order |
|
| 95 |
un cheque perime |
A stale check |
|
| 96 |
un talon, souche |
a stub / a counterfoil |
|
| 97 |
un tiroir caisse |
A till |
|
| 98 |
une traite bancaire |
a banker s draft |
|
| 99 |
une traite, lettre de change |
a bill of exchange |
|
| 100 |
verser |
To pay in |
|