| Card # |
French |
English |
Image |
| 1 |
Accorder un decouvert |
To grant an overdraft |
|
| 2 |
Amortir un emprunt |
To redeem a loan |
|
| 3 |
Approvisionner un compte |
To appropriate / replenish an account |
|
| 4 |
Avaliser une creance |
To stand security for a debt |
|
| 5 |
Avoir des prest sur les bras |
To be saddled with loan |
|
| 6 |
Avoir un compte en banque |
To run a deposit with a bank |
|
| 7 |
Avoir une bonne capacite d endettement |
To be credit worthy |
|
| 8 |
Caution, garantie, couverture |
Cover |
|
| 9 |
Controlse du credit, progression de la masse monetaire |
credit reins |
|
| 10 |
Creancier gagiste |
a lienor |
|
| 11 |
Creancier saisissant |
A garnisher |
|
| 12 |
Depensier |
extravagant |
|
| 13 |
Deshypothequer |
To disencumber |
|
| 14 |
Economies en cas d imprevu |
Rainy day reserves |
|
| 15 |
Ecrasant |
Crippling |
|
| 16 |
Escompter un effet, EFFET titre qui constate une creance |
To discount a bill |
|
| 17 |
Etre dans le rouge |
To be in the red |
|
| 18 |
Faire des operations sur valeurs boursieres |
To deal in stock exchange securities |
|
| 19 |
Faire travailler un compte |
To operate upon an account |
|
| 20 |
Financer |
To bankroll |
|
| 21 |
Folles depenses, depensier |
Profligacy, profligate |
|
| 22 |
Gageur |
A lienee |
|
| 23 |
Garantir |
To collaterize |
|
| 24 |
Geler un compte |
To garnishee an account |
|
| 25 |
Inciter les gens a epargner |
To cajole people into saving |
|
| 26 |
Interet a echoir |
Accruing interets |
|
| 27 |
Interet sur les arrieres, de retard |
interest on arrears |
|
| 28 |
Interets courus |
accrued interest |
|
| 29 |
Interets echus |
outstanding interest |
|
| 30 |
L achat a credit |
Hire purchase |
|
| 31 |
L avoir, le credit d un compte |
Credit side |
|
| 32 |
Le credit bail, creancier achete puis loue le produit o debiteur |
Leasing |
|
| 33 |
Le credit foncier |
A building society |
|
| 34 |
Le credit, la solvabilite |
Credit |
|
| 35 |
Le solde |
The balance |
|
| 36 |
Le taux en vigueur |
The going rate |
|
| 37 |
Le taux preferentiel de l escompte |
The prime rate |
|
| 38 |
Limiter ses prets |
To throttle one s lending |
|
| 39 |
Mettre de cot2 |
To put by |
|
| 40 |
Mettre un compte a decouvert |
To overdraw an account |
|
| 41 |
Ne pas depenser au dessus de ses moyen |
Pay as u go |
|
| 42 |
Ouvrir / avoir un compte chez |
To bank with / at |
|
| 43 |
Payer avec retard |
To fall behind one s payment |
|
| 44 |
Payer en plusieurs versements |
To pay by instalments |
|
| 45 |
Percevoir des interets |
To charge interest |
|
| 46 |
Pingre |
Niggardly |
|
| 47 |
Placer |
To invest |
|
| 48 |
Placer de l argent |
To lay out money |
|
| 49 |
Pratique de pret a taux usuraire |
Loan sharking |
|
| 50 |
Pret bidon |
A dud loan |
|
| 51 |
Produire un interet |
To bear interest |
|
| 52 |
Produire un interet |
To carry innterest |
|
| 53 |
Purger |
to clear off |
|
| 54 |
Qui vit au dessus de ses moyens |
Dissaving |
|
| 55 |
Redevenir crediteur |
To return to the black |
|
| 56 |
Satisfaire |
To cater |
|
| 57 |
Se porter garant de qqn |
To stand security for sb |
|
| 58 |
Se tarir |
To dry up |
|
| 59 |
Service bancaire a domicile |
Electronic home banking |
|
| 60 |
Servir de gage |
To serve as a collateral |
|
| 61 |
Solder un compte |
To balance an account |
|
| 62 |
Stimuler l epargne |
To spur savings |
|
| 63 |
Taux d amortissement |
A depreciation rate |
|
| 64 |
Un avis de retrait |
A notice of withdrawal |
|
| 65 |
Un bordereau de versement |
A deposit slip, a paying in slip |
|
| 66 |
Un compte crediteur, qui a de l argent |
An account in credit |
|
| 67 |
Un compte depot |
A drawing account |
|
| 68 |
Un compte joint |
A joint account |
|
| 69 |
Un credit / pret relais, crédit dont le capital est dû au terme du contrat |
Stand by credit |
|
| 70 |
Un credit a decouvert, credit blanc |
An open credit |
|
| 71 |
Un credit a taux revisable, a taux renouvlable |
A roll over credit |
|
| 72 |
Un credit bloque |
a frozen credit |
|
| 73 |
Un decouvert |
An overdraft |
|
| 74 |
Un depot a vue remuneree |
a NOW account, negociated order of withdrawal |
|
| 75 |
Un emprunt |
A borrowing |
|
| 76 |
Un emprunt obligataire |
A debenture loan |
|
| 77 |
Un encadrement du credit |
A credit squeeze |
|
| 78 |
Un moratoire |
A moratorium |
|
| 79 |
Un pret a decouvert |
An unsecured loan |
|
| 80 |
Un pret a risque |
A bad loan |
|
| 81 |
Un pret garanti |
A secured loan |
|
| 82 |
Un pret indexé, ajuste a un indice eco de reference |
An index linked loan |
|
| 83 |
Un pret irrecouvrable |
A dead loan |
|
| 84 |
Un pret relais, crédit dont le capital est dû au terme du contrat |
A standby loan, bridging loan |
|
| 85 |
Un pret sur titres |
An advance on securities |
|
| 86 |
Un relevé bancaire |
A bank statement |
|
| 87 |
Un taux d escompte |
A discount rate |
|
| 88 |
Une abondance du credit |
A credit spree |
|
| 89 |
Une augmentation des taux |
A hike in rates |
|
| 90 |
Une avance sur garanties |
A loan on collateral |
|
| 91 |
Une crise du credit |
A credit crunch |
|
| 92 |
Une frenesie d achat |
a shopping binge |
|
| 93 |
Une hypotheque de premier rang |
A first mortgage |
|
| 94 |
Une inclination a l epargne |
A dedication to saving |
|
| 95 |
Une saisie arret |
A garnishment |
|
| 96 |
Verifier un compte |
To audit an account |
|
| 97 |
affecter un credit |
To allocate a credit |
|
| 98 |
alimenter un compte |
To pay money into an account |
|
| 99 |
avoir une position creditrice |
To pay in the black |
|
| 100 |
contracter un emprunt |
To take up a loan, to secure a loan |
|
| 101 |
economiser sur tt |
To scimp and scrape |
|
| 102 |
emettre un emprunt |
To float a loan |
|
| 103 |
interets compose |
Compound interest |
|
| 104 |
les frais d un interet |
An interest charge |
|
| 105 |
payer les interets d un emprunt |
To service a loan |
|
| 106 |
un creancier hypothecaire |
A mortgagee |
|
| 107 |
un debiteur hypothecaire, doit de l argent |
a mortgagor |
|
| 108 |
un gage |
A lien |
|
| 109 |
un ordre permanent |
a standing order |
|
| 110 |
un taux de remuneration |
A rate of pay |
|
| 111 |
une lettre de rappel |
A reminder |
|
| 112 |
usure, interet exorbitant |
usury |
|