| Card # |
German |
English |
Image |
| 1 |
Ach du liebe Güte, ist das ein Ballerspiel? |
Oh dear, is this a shoot 'em up? |
|
| 2 |
Als ich so alt war wie du, gab's noch keine PCs. |
When I was your age, there were no personal computers. |
|
| 3 |
Benutze nicht dieses Programm. |
Don't watch this show. |
|
| 4 |
Bitte schalte um. |
Please change the channel. |
|
| 5 |
Die Sesamstraße gab's schon, als ich noch klein war. |
Sesame Street was on TV when I was young. |
|
| 6 |
Dies ist ab 10 freigegeben. |
This is for kids 10 and up. |
|
| 7 |
Diesen Sender darfst du nicht sehen. |
You may not watch this channel. |
|
| 8 |
Dieser Film ist ab 6. |
This movie is for kids older than 6. |
|
| 9 |
Dieser PC hat eine Kindersicherung. |
This PC has a child-proof lock. |
|
| 10 |
Dieses Programm ist nicht für Kinder geeignet. |
This show is not appropriate for children. |
|
| 11 |
Du bist sehr geschickt im Umgang mit dem PC. |
You are very skillfull with your PC. |
|
| 12 |
Du darfst fernsehen. |
You may watch TV. |
|
| 13 |
Du darfst noch keine Krimis sehen. |
You're not allowed to watch crime thrillers yet. |
|
| 14 |
Du hast schon wieder die Fernbedienung verlegt. |
You lost the remote control again. |
|
| 15 |
Du musst sehr vorsichtig sein, wenn du im Internet surfst. |
You must be very cautious when surfing the internet. |
|
| 16 |
Du sitzt zu viel vor der Glotze. |
This is too much tube time for you. |
|
| 17 |
Du solltest lieber Lernsoftware benutzen. |
You should use educational software. |
|
| 18 |
Eine Stunde am Tag reicht. |
One hour a day is enough. |
|
| 19 |
Fahr den Rechner runter. |
Shut down the computer. |
|
| 20 |
Ich möchte nicht, dass du dieses Spiel spielst. |
I don't want you to play that game. |
|
| 21 |
Ich zeige dir, wie man kopiert and einfügt. |
I'll show you how to copy and paste. |
|
| 22 |
Im Internet lauern viele Gefahren. |
There are all kinds of dangers lurking on the internet. |
|
| 23 |
Schalte jetzt den Fernseher aus. |
Switch off the TV now. |
|
| 24 |
Schau mal, das ist eine Maus. |
Look, this is a mouse. |
|
| 25 |
Siehst du gern Sponge Bob? |
Do you like watching Sponge Bob? |
|
| 26 |
Was für eine Art Software ist das? |
What kind of software is that? |
|
| 27 |
Was gibt's n der Glotze? |
What's on the tellie? |
|
| 28 |
Was ist dein Lieblingsspiel? |
What's your favorite PC game? |
|
| 29 |
Was siehst du gerade? |
What are you watching? |
|
| 30 |
Welche Seiten besuchst du im Internet? |
Which sites do you use on the internet? |
|