| Card # |
German |
English |
Image |
| 1 |
|
|
|
| 2 |
|
|
|
| 3 |
|
|
|
| 4 |
Arm |
arm |
|
| 5 |
Auge |
eye |
|
| 6 |
Backe |
cheek |
|
| 7 |
Bauch |
stomach |
|
| 8 |
Bauch |
paunch |
|
| 9 |
Brust |
breast |
|
| 10 |
Brust |
chest |
|
| 11 |
Finger |
finger |
|
| 12 |
Fuß |
foot |
|
| 13 |
Gesicht |
face |
|
| 14 |
Hals |
neck |
|
| 15 |
Hals |
throat |
|
| 16 |
Hand |
hand |
|
| 17 |
Handteller |
palm |
|
| 18 |
Ich habe hinten keine Augen |
I haven't got eyes in the back of my head |
|
| 19 |
Knie |
knee |
|
| 20 |
Kopf und Kragen riskieren |
risk one's neck |
|
| 21 |
Magen |
stomach |
|
| 22 |
Mund |
mouth |
|
| 23 |
Nase |
nose |
|
| 24 |
Oberschenkel |
thigh |
|
| 25 |
Ohr |
ear |
|
| 26 |
Rippe |
rib |
|
| 27 |
Rücken |
back |
|
| 28 |
Schenkel |
thigh |
|
| 29 |
Stirn |
forehead |
|
| 30 |
Unterarm |
forearm |
|
| 31 |
Wange |
cheek |
|
| 32 |
Zahn |
tooth |
|
| 33 |
Zeh |
toe |
|
| 34 |
auf Armeslänge |
be at arm`s length |
|
| 35 |
auf Armeslänge entfernt sein von |
be at arm's length from |
|
| 36 |
auf Zack sein |
be on one's toes |
|
| 37 |
auf die Nase fallen |
fall flat on one's face |
|
| 38 |
bis über beide Ohren in Schulden stecken |
be up to one's eyes in debt |
|
| 39 |
bis über beide Ohren in der Arbeit stecken |
be up to one's eyes in work |
|
| 40 |
da wird er Augen machen |
that will make him open his eyes |
|
| 41 |
die Augen offen halten |
keep one's eyes open |
|
| 42 |
die Augen vor etwas verschließen |
close one's eyes to something |
|
| 43 |
ein Gehör für Musik haben |
have an ear for music |
|
| 44 |
eine gewisse Distanz zu jemandem wahren |
keep somebody at arm's length |
|
| 45 |
es dem Augenblick überlassen |
play it by ear |
|
| 46 |
etwas im Auge behalten |
keep an eye on something |
|
| 47 |
etwas in Angriff nehmen |
get one's teeth into something |
|
| 48 |
etwas in der Hand haben |
have something in the palm of one's hand |
|
| 49 |
etwas mit jemandens Augen betrachten |
look at something through the eyes of somebody |
|
| 50 |
etwas wie seine Westentasche kennen |
know something like the back of one's hand |
|
| 51 |
jemandem die Augen über etwas öffnen |
open somebody's eyes to something |
|
| 52 |
jemandem gerade in die Augen sehen |
look somebody in the eye |
|
| 53 |
jemandem im Auge behalten |
keep an eye on somebody |
|
| 54 |
jemanden eine Stange Geld kosten |
cost somebody an arm and a leg |
|
| 55 |
jemanden in Trab halten |
keep somebody on his toes |
|
| 56 |
lass dir diese Chance nicht entgehen |
don't turn your back on this chance |
|
| 57 |
mit offenen Armen |
with open arms |
|
| 58 |
offen bekennen |
make a clean breast of something |
|
| 59 |
sein Bestes tun |
put one's best foot forward |
|
| 60 |
sich Hals über Kopf in etwas hineinstürzenü |
go into something feet first |
|
| 61 |
sich etwas entgehen |
slip through someone's fingers |
|
| 62 |
sich für etwas mit allen Kräften einsetzen |
put one's back into something |
|
| 63 |
sich über etwas hinwegsetzen |
fly in the face of something |
|
| 64 |
sie rühren keinen Finger, um ihr zu helfen |
they never lift a finger to help her |
|
| 65 |
so weit das Auge reicht |
as far as the eye can see |
|
| 66 |
vor der Tatsache stehen, dass |
come face to face with the fact that |
|