| Card # |
Hungarian |
English |
Image |
| 1 |
Oszt vmit |
devides sth |
|
| 2 |
Oszlik vmi |
is divided |
|
| 3 |
Folytat vmit |
continues sth |
|
| 4 |
Nyújt vmit |
provides/ offers/ extends sth, stretches sth |
|
| 5 |
Végez vhol |
finishes his education somewhere |
|
| 6 |
Be-vezet vmi-t (valahova) |
introduces sth (a new system, sometimes to a place) /install a light/gets someone to know something |
|
| 7 |
Be-mutat vkit vkinek |
introduces sby to somebody else (vkinek) |
|
| 8 |
Visszatér vki /vmi vmihez/vmire |
something returns to something |
|
| 9 |
Értékel vmit |
assesses sth |
|
| 10 |
Meg-buk-ik vki vmi-ből |
fails a course |
|
| 11 |
Ki-rúg vkit vmi-ből |
flunk sby |
|
| 12 |
Dicsőít vmit / vmit/vkit |
glorify sth |
|
| 13 |
Dicsér vmit / vkit |
praises sth |
|
| 14 |
Magasztal vmit/ vk,it |
exalts / vaunts / extols sth |
|
| 15 |
Áradoz-ik vmi-ről /vkiről |
exalts / vaunts / extols sth |
|
| 16 |
Lelkesed-ik vmiért / vkiért |
enthusiastic about sth |
|
| 17 |
Leszól vmit/ vkit |
denigrates sth |
|
| 18 |
Becsmérel vmit/ vkit |
disparage/ decry / malign sth/sby |
|
| 19 |
Ócsárol vmit/vkit |
belittle / revile sth / sby |
|
| 20 |
Haboz, hogy |
hesitate |
|
| 21 |
Kisérletez-ik |
does experiments |
|
| 22 |
Fel-robbant vmit |
blows up sth |
|
| 23 |
Rá-beszél vkit vmire |
persuade sby to do sth, talks sby into sth |
|
| 24 |
Be-iratkoz-ik vhova |
enrolles somewhere |
|
| 25 |
Javul vmi |
improves |
|
| 26 |
El-helyezked-ik |
állást kap |
|
| 27 |
Halogat vmit |
puts off sth, procrastinates |
|
| 28 |
Megünnepel vmit |
celebrates sth |
|
| 29 |
faggat vkit vmiről |
asks sb about sth |
|
| 30 |
meg-oszt vmit vkivel |
shares sth with sby |
|
| 31 |
El-sajátít vmit |
learn sth |
|
| 32 |
Be-magol vmit |
crams sth |
|
| 33 |
Szentel vmit vmi-nek/ vki-nek |
devotes sthe to sth/sby |
|
| 34 |
Lapoz vmit |
turns the page |
|
| 35 |
Lapoz-gat vmit |
flip through the pages of something |
|
| 36 |
Gyarapít vmit |
enriches, expands sth |
|
| 37 |
Kiejt vmit |
pronounces sth (a word/ sound) |
|
| 38 |
Fülel vmire |
listen to sth / harken |
|
| 39 |
Betódul vhova |
pours in / moves in |
|
| 40 |
Meg-szívlel vmit |
takes sth to heart (?) |
|
| 41 |
Foglalkoz-ik vmi-vel |
deals with sth |
|
| 42 |
El-lankad vmi |
damps |
|
| 43 |
Erőltet vmit |
forces sth |
|
| 44 |
Be-vág vmit |
learns sth by heart |
|
| 45 |
El-villan vmi |
flashes by |
|
| 46 |
Elsuhan vmi |
goes by very fast, whizzes by |
|
| 47 |
Ki-javít vmit |
correct sth |
|
| 48 |
Rögzül vmi |
locks |
|
| 49 |
Rögzít vmit |
fixes sth so that it will not move |
|
| 50 |
Ostromol vmit/ vkit |
besieges sth/ sby, beleagueres |
|
| 51 |
Meg-sértőd-ik vki vmi miatt / ha … |
gets offended |
|
| 52 |
Meg-győződ-ik vmi-ről |
ascertain that |
|
| 53 |
Bizonyít vmit |
proves sth |
|
| 54 |
Szid vmit/vkit |
scolds / berates sth/sby |
|
| 55 |
Memomorizal vmit |
memorizes sth |
|
| 56 |
Iskola-rendszer / oktatási rendszer |
school system/ system of education |
|
| 57 |
Szakasz |
section, phase, period, stretch of (a road) |
|
| 58 |
Tagozat |
a lower and upper section of primary school |
|
| 59 |
Gimnázium |
high school |
|
| 60 |
Szakközépiskola, szakközép |
comprehensive school |
|
| 61 |
Szakmunkásképző / szakiskola |
apprentice school |
|
| 62 |
képzés |
training |
|
| 63 |
szakma |
trade |
|
| 64 |
villanyszerelő |
electrician |
|
| 65 |
asztalos |
carpenter |
|
| 66 |
kőműves |
mason |
|
| 67 |
ismeret |
knowledge |
|
| 68 |
érettségi (vizsga) |
graduation exam |
|
| 69 |
érettségi bizonyítvány |
(certificate of) baccalaureate |
|
| 70 |
általános iskola |
elementary school, grade school |
|
| 71 |
oktatás |
education, instruction |
|
| 72 |
tan-kötelezett-ség |
compulsory education |
|
| 73 |
főiskola (3 év) |
college |
|
| 74 |
tanár-szak |
|
|
| 75 |
eset |
case |
|
| 76 |
tanár-i diploma |
teaching qualifications |
|
| 77 |
tanít-ó-képz-ő |
teacher training college (for K-4) |
|
| 78 |
tanári képesítés |
teaching qualifications |
|
| 79 |
teljesítmény |
performance, achievement, results |
|
| 80 |
érdem-jegy / osztály-zat |
grade |
|
| 81 |
pót-vizsga / utóvizsga |
second examination |
|
| 82 |
mód |
method |
|
| 83 |
idő-tart-am |
period of time |
|
| 84 |
fél-év |
semester |
|
| 85 |
felvételi vizsga / felvételi |
entrance exam |
|
| 86 |
tárgy |
(here) subject |
|
| 87 |
bölcsész |
bachelor of art |
|
| 88 |
irodalom |
literature |
|
| 89 |
nép-rajz |
ethnography/cultural anthropology |
|
| 90 |
szociológia |
sociology |
|
| 91 |
pszihológia |
psychology |
|
| 92 |
filozófia |
philosophy |
|
| 93 |
matematika |
mathematics |
|
| 94 |
matematikus |
mathematician |
|
| 95 |
dicshimnusz |
panegyric/formal public eulogy of praise/extensive laudation |
|
| 96 |
különóra |
tutorial |
|
| 97 |
számítás-technikus |
computer scientist |
|
| 98 |
jogász |
lawyer |
|
| 99 |
közgazdász |
economist |
|
| 100 |
túra |
trip, hike |
|
| 101 |
szakfordító |
translator |
|
| 102 |
esély |
chance |
|
| 103 |
nyelvpótlék |
language allowance |
|
| 104 |
Magatartás |
bahavor |
|
| 105 |
Életforma |
life style |
|
| 106 |
Szenvedély |
passion |
|
| 107 |
módszer |
methodology |
|
| 108 |
jegyzet |
notes |
|
| 109 |
szerkezet |
structure |
|
| 110 |
agy |
brain |
|
| 111 |
zseni |
genius |
|
| 112 |
Előbbi |
former |
|
| 113 |
Kereskedelm-i |
of commerce |
|
| 114 |
Posta-forgalm-i |
of postal services |
|
| 115 |
Egészség-ügy-i |
of health care services |
|
| 116 |
Élelmiszer-ipar-i |
of food industry |
|
| 117 |
Vegy-ipar-i |
of chemical industry |
|
| 118 |
Nyolc-osztályos |
eight-grade |
|
| 119 |
Régi –régebbi |
older, of an earlier period |
|
| 120 |
Jeles |
kiváló, excellent, illustrious |
|
| 121 |
Közepes |
average, mediocre |
|
| 122 |
Elégséges |
satisfactory |
|
| 123 |
Elégtelen |
not satisfactory |
|
| 124 |
Csupa |
full |
|
| 125 |
Kitünő |
outstanding |
|
| 126 |
Felső-fok-ú |
higher/ highest level, tertiary |
|
| 127 |
Jó-eszű |
clever, brainy |
|
| 128 |
Kötetlen |
free, go-as-you please |
|
| 129 |
Cél-ra-vezet-ő |
helpful |
|
| 130 |
El-szigetel-t |
isolated |
|
| 131 |
Szöveg-be ágy-az-ott |
enbedded in text |
|
| 132 |
Javítatlan |
uncorrected |
|
| 133 |
Szinkronizál-t |
dubbed |
|
| 134 |
Szinkronizál-atlan |
without captions |
|
| 135 |
Ellenkező |
opposite |
|
| 136 |
Egyaránt |
equally |
|
| 137 |
Első-sor-ban |
primarily |
|
| 138 |
Egy-út-tal |
also, as well |
|
| 139 |
Köteles (vki) |
sb is bound, liable (to do sth) |
|
| 140 |
Kötelező (vmi / olvasmány) |
compulsory (reading assignment) |
|
| 141 |
Bizony-os |
some, certain, particular |
|
| 142 |
Rögtönöz-ve |
extemporarily, imptomptu |
|
| 143 |
Buzgó-n |
eagerly, zealously, fervently |
|
| 144 |
Vmi-t ...(2 / 3 / sok) rész-re oszt |
devides sth into ....( 2 / 3 / many) parts |
|
| 145 |
Vmi ........ részr-re oszlik |
sth is devided into ....... parts |
|
| 146 |
Vmi tart vmeddig (egy hónapig / este 10-ig) |
sth last some time |
|
| 147 |
Szakmát (ki)tanul |
learns a trade |
|
| 148 |
Kitanulja a kőműves szakmát |
learns masonry |
|
| 149 |
Villanyszerelő-nek tanul |
studies to become an electrician |
|
| 150 |
Kőműves-nek tanul |
studies to become a mason |
|
| 151 |
Vízvezetékszerelő-nek tanul |
studies to become an electrician |
|
| 152 |
Tovább tanul |
continues (his/her studies) |
|
| 153 |
Vki köteles vmit csinálni |
sby is bound/ required (by law) to do sth |
|
| 154 |
Felső-fok-ú oktat-ás-i intézmény |
tertiary institution |
|
| 155 |
Vizsgát tesz vmi-ből |
takes an exam in sth |
|
| 156 |
Vizsgázik vmi-ből |
takes an exam in sth |
|
| 157 |
Ír-ás-beli vizsga |
written exam |
|
| 158 |
Szó-beli vizsga |
oral exam |
|
| 159 |
Bölcsész-et-tud-omány-i Kar |
Liberal Arts Faculty |
|
| 160 |
Természet-tudomány-i Kar |
Faculty of Sicence |
|
| 161 |
Magyar nyelv és irodalom |
Hungarian language and literature |
|
| 162 |
Általános iskolá-ba jár |
goes to elementary school |
|
| 163 |
Szakközépiskolá-ba / gimnázium-ba jelentkezik |
someone presents themselves/reports to high school... |
|
| 164 |
Szakközépiskolá-ba / gimnázium-ba jár |
goes to high school… |
|
| 165 |
Egytem-re / főiskolá-ra |
jelentkezik |
|
| 166 |
Egyetem-re / főiskolá-ra |
jár |
|
| 167 |
Dicshimnuszokat zeng vmi-ről |
sings parises about sth |
|
| 168 |
Eg-ek-ig magasztal vmit |
praises sth(too) highly |
|
| 169 |
Odá-ig van vmi-ért/ vmi-től |
is very much in favor of sth |
|
| 170 |
Rossza véleménye van vmi-ről/vki-ről |
has an unfavorable opinion of |
|
| 171 |
Nyak-unkon van vmi |
we have little time left to do sth |
|
| 172 |
Különórá-k-at vesz vmiből |
take tutorial lessons of sth |
|
| 173 |
Hallani sem akar vmi-ről |
does not even want to hear about sth |
|
| 174 |
Meg-él vmi-ből |
makes a living of sth/ doing sth |
|
| 175 |
Ki nem áll-hat vmit/vkit |
cannot stand sth/sby |
|
| 176 |
Én vagyok a hibás |
it is my fault |
|
| 177 |
Nyelvvizsga-előkészítő tanfolyam |
language exam preparatory course |
|
| 178 |
Elhelyezked-és-i esély |
chance of getting a job/ job prospects |
|
| 179 |
Átmegy vki vizsgán |
passes an exam |
|
| 180 |
Vki-nek a nyomá-ba szegődik |
starts to follow sby |
|
| 181 |
Vki-nek után-a ered |
starts to follow sby |
|
| 182 |
Ebből a szempont-ból |
from this point of view |
|
| 183 |
Előre gyárt-ott elem |
prefabricated element/ module |
|
| 184 |
Be-veendő vár |
a castle to be occupied |
|
| 185 |
El/Ki-kerül vmit |
goes around something |
|
| 186 |
Felelősség |
responsibility |
|
| 187 |
Felelős vmiért |
is responsible for something |
|
| 188 |
Felelősség vállal vmiért |
undertakes responsibility for something |
|
| 189 |
Vállal vmit |
takes on/undertakes something |
|
| 190 |
Költségvetés |
budget |
|
| 191 |
Hiány |
deficit |
|
| 192 |
Költségvetési hiány |
budget deficit |
|
| 193 |
Megenged vmit |
allows something |
|
| 194 |
Indul vmi |
something starts itself |
|
| 195 |
indít vmit |
starts someting |
|
| 196 |
megold vmit |
fixes/resolves something (problem not machine) |
|
| 197 |
megjavít vmit |
fixes something (a machine etc.) |
|
| 198 |
elárverez |
resells/auctions |
|
| 199 |
beperel vkit vmiért |
sues someone for some reason |
|
| 200 |
nem szeretek/utál vmit vmiben |
hate something about someone |
|
| 201 |
alapszik vmi vmin |
something is based on something |
|
| 202 |
makrancos |
shrewish |
|
| 203 |
megjelenik vmi |
something appears/is published/comes out |
|
| 204 |
jelent vmit |
means something (nem hasnal meggel) |
|
| 205 |
működés |
functioning |
|
| 206 |
rendszer |
system |
|
| 207 |
oktat |
teaches (tanít) |
|
| 208 |
oktatás |
education (tanítás) |
|
| 209 |
oktató |
educational |
|
| 210 |
igazolvány |
identification |
|
| 211 |
érettségit is kap |
receiving a diploma |
|
| 212 |
ismeret |
knowledge |
|
| 213 |
szabó |
tailor |
|
| 214 |
középiskola |
high school (szakküzép és gimnázium) |
|
| 215 |
első osztályú |
first grade/first class/high quality |
|
| 216 |
fent-tart |
supports/pays for |
|
| 217 |
egyházi iskola |
religous school |
|
| 218 |
allapít |
founds something |
|
| 219 |
allapítvány |
foundation |
|
| 220 |
allapítványi iskola |
private school |
|
| 221 |
oktatás szinvonala |
quality/level of school |
|
| 222 |
vizsga |
test |
|
| 223 |
haladó/emelt szintű |
advanced |
|
| 224 |
intézet |
institute (usually has a technical skill) |
|
| 225 |
intézmény |
institution (organization of things within something) |
|
| 226 |
utóbbi |
latter |
|
| 227 |
képzés |
training |
|
| 228 |
mezőgazdaság |
agriculture |
|
| 229 |
tovább |
further on |
|
| 230 |
számos |
numerous |
|
| 231 |
legalább |
at least/at a minimum |
|
| 232 |
szint |
level |
|
| 233 |
így |
this way |
|
| 234 |
bizonyos |
particular/certain |
|
| 235 |
esetében |
in the case of |
|
| 236 |
képesítés |
qualification |
|
| 237 |
módszertani tanfolyamat elvegez |
finish classes of methodology |
|
| 238 |
élelmiszer |
food |
|
| 239 |
ipar |
industry |
|
| 240 |
nászút |
honeymoon |
|
| 241 |
kormány erők/csapatok |
government forces |
|
| 242 |
változás |
change (a change) |
|