| Card # |
Hungarian |
English |
Image |
| 1 |
A januári hidegben nem szeretek kocogni |
I don't like jogging in the January cold |
|
| 2 |
A londoni metró elég piszkos |
The London metro is quite dirty |
|
| 3 |
A magyar ebéd után nehéz felállni |
After a Hungarian lunch it's difficult to stand up |
|
| 4 |
A magyarok sok húst esznek |
Hungarians eat a lot of meat |
|
| 5 |
A repülőtéren mindig sok taxi van |
There are always a lot of taxis at the airport |
|
| 6 |
A szüleim takarítanak |
My parents do the cleaning |
|
| 7 |
A tegnapi órá nem volt érdekes |
Yesterday's class was not interesting |
|
| 8 |
Anyu munka után bevásárol, főz |
After work mom does her shopping, and cooks |
|
| 9 |
Az asztalra is teszek egy naptárt |
I'm going to put a calendar on the table as well |
|
| 10 |
Az iskolában ebédlek |
I have lunch at school |
|
| 11 |
Az iskolában elég rosszul főznek |
At school they cook quite poorly |
|
| 12 |
Az átlag magyar jobban szeret enni és inni, mint sportolni |
The average Hungarian prefers eating and drinking to playing sports |
|
| 13 |
Bori utál főzni |
Bori hates cooking |
|
| 14 |
De anyu mérges, ha túl hangos a magnó |
But mom gets mad if the stereo is too loud |
|
| 15 |
De ha későn jön haza... |
But if she comes home late... |
|
| 16 |
Ebédre mindig van leves |
For lunch there is always soup |
|
| 17 |
Egy tipikus magyar ebéd levessel kezdődik |
A typical Hungarian lunch starts with soup |
|
| 18 |
Egyszer Rómában voltam |
Once I was in Rome |
|
| 19 |
Elég jól keres, így csak egy munkahelyen dolgozik |
He makes quite good money, so he only works one job |
|
| 20 |
Este anyu főz vacsorát |
At night mom cooks dinner |
|
| 21 |
Eszter munka után a Pestre siet, mert az édesanyja kórházban van |
Eszter hurries to Pest after work because her mom is in the hospital |
|
| 22 |
Focizok |
I play soccer |
|
| 23 |
Gizi jobban szeret videót nézni, mint moziba járni |
Gizi prefers watching videos to going to the movies |
|
| 24 |
Géza jobban szeret sörözni, mint színházba járni |
Géza prefers drinking beer to going to the theater |
|
| 25 |
Ha nem értesz valamit, a szüleid tudnak segíteni? |
If you don't understand something, can your parents help you? |
|
| 26 |
Hazamegyek és először eszem valamit |
I go home and first I eat something |
|
| 27 |
Hol van a keddi újság? |
Where is the Tuesday paper? |
|
| 28 |
Hétfőn és szerdán edzésre megyek |
I go to training on Monday and Wednesday |
|
| 29 |
Ica munka után hazasiet, mert jó film lesz tévében |
Ica hurries home after work because a good film is on tv |
|
| 30 |
Imádok meccsre járni |
I adore going to soccer matches |
|
| 31 |
Inkább magnót hallgatok vagy tévét nézek |
I would rather listen to the stereo or watch tv |
|
| 32 |
Inkább sajtot kérek, mint sonkát |
I'd rather have cheese than ham |
|
| 33 |
Inkább tévét nézek |
I'd rather watch tv |
|
| 34 |
Jól hallasz? |
Can you hear well? |
|
| 35 |
Kati munka után a közértbe siet, mert este vacsorát főz |
Kati hurries to the grocery store after work, because she cooks dinner at night |
|
| 36 |
Kinga jobban szeret könyvet olvasni, mint tévét nézni |
Kinga prefers reading books to watching tv |
|
| 37 |
Késő van |
It is late |
|
| 38 |
Magyarországon kevés ember vegetáriánus |
In Hungary few people are vegetarian |
|
| 39 |
Mit csinálsz délután, iskola után? |
What do you do in the afternoon, after school? |
|
| 40 |
Mit sportolsz? |
What sports do you do? |
|
| 41 |
Mit és hol reggelizel, ebédelsz és vacsorázol? |
What and where do you have breakfast, lunch, and dinner? |
|
| 42 |
Májusban lesz a születésnapom |
My birthday is in May |
|
| 43 |
Nagyon szeretnék egyszer Angliában egy focimeccset látni |
One day I would really love to see a soccer match in England |
|
| 44 |
Nem iszik és nem dohányzik |
He doesn't smoke and doesn't drink |
|
| 45 |
Nem nagyon érnek rá |
They don't have a lot of time |
|
| 46 |
Nem szeretek olvasni |
I don't like reading |
|
| 47 |
Reggelire általában vajas kiflit vagy zsemlét eszem, és kakaót vagy tejes kavét iszom |
For breakfast I usually eat buttered croissants or rolls, and I drink cocoa or white coffee |
|
| 48 |
Remélem |
I hope so |
|
| 49 |
Remélem, hogy sikerül |
I hope I'll be able to |
|
| 50 |
Segítesz otthon a házimunkában? |
Do you help at home with the housework? |
|
| 51 |
Sok pénzt szeretnék, de nem akarok egész nap csak dolgozni |
I would like a lot of money, but I don't want to just work all day |
|
| 52 |
Szegedi vagy te is? |
Are you from Szeged too? |
|
| 53 |
Szeretek étterembe járni |
I like going to restaurants |
|
| 54 |
Szeretnék egy nyugati kocsit és egy nagy házat is |
I would like a western car and a big house too |
|
| 55 |
Tudsz paprikás csirkét főzni? |
Can you cook paprika chicken? |
|
| 56 |
Utálok leckét írni |
I hate doing homework |
|
| 57 |
Zoli sokkal jobban szeret focizni, mint angolra járni |
Zoli much prefers playing soccer to going to English classes |
|
| 58 |
Zsofi imád teniszezni |
Zsofi adores playing tennis |
|
| 59 |
a második fogás |
the second course |
|
| 60 |
a születésnapod, a születésnapja |
your birthday, his birthday |
|
| 61 |
felnőtt |
adult |
|
| 62 |
főtt étel |
cooked food |
|
| 63 |
havi |
monthly |
|
| 64 |
heti |
weekly |
|
| 65 |
hinni |
to believe |
|
| 66 |
ideges |
irritable |
|
| 67 |
kocogás |
jogging |
|
| 68 |
koncert |
concert |
|
| 69 |
késő este |
late in the evening |
|
| 70 |
kövér ember |
fat people |
|
| 71 |
közeli rokon |
close relative |
|
| 72 |
legtöbb ember |
most people |
|
| 73 |
mai újság |
today's paper |
|
| 74 |
messzi |
far away |
|
| 75 |
mindez |
all this |
|
| 76 |
máskor |
on other occasions |
|
| 77 |
rendszeresen |
regularly |
|
| 78 |
sokan |
a lot of people |
|
| 79 |
sétálni |
to stroll |
|
| 80 |
takarítok, takarítasz, takarít, takarítunk, takarítotok, takarítanak |
takarítani |
|
| 81 |
tenni |
to put |
|
| 82 |
töltök, töltesz, tölt, töltünk, töltötök, töltenek |
tölteni |
|
| 83 |
venni |
to buy |
|
| 84 |
vinni |
to take, to carry |
|
| 85 |
Én újságot veszek, mert apu szeret újságot olvasni, vagy néha segítek bevásárolni |
I buy a newspaper, because dad loves to read the newspaper, or I sometimes help to do the shopping |
|
| 86 |
És mit szeretnél elérni? |
And what would you like to acheive? |
|
| 87 |
álom |
dream |
|
| 88 |
értek, értesz, ért, értünk, értetek, értenek |
érteni |
|
| 89 |
észak, dél, kelet, nyugat |
north, south, east, west |
|
| 90 |
északi, déli, keleti, nyugati |
northern, southern, eastern, western |
|
| 91 |
írok, írsz, ír, írunk, írtok, írnak |
írni |
|