Byki A website of Transparent Language McAfee SECURE sites help keep you safe from identity theft, credit card fraud, spyware, spam, viruses and online scams

Download This List


Download List For Windows Download List For Macintosh OS X Download list file for manual import

What is a Byki List?
Download Free Byki Express
Collapse
Embed This List

Link


To display this list on your Web page or blog, simply place this code in the HTML.




Expand
Email This List 

Collapse
More Italian Lists 

More Italian Lists


Expand
List Central FAQs 

Italian Lesson: 01- Io Sono Libero

Description:   Conversational Italian - 1

Created by: scoreperfect
Italian Lesson RatingItalian Lesson RatingItalian Lesson RatingItalian Lesson RatingItalian Lesson Rating
Average Rating:


Close

Expand
View All Comments 

Collapse
List Items 
Card # Italian English Image
1 Solo tutto il giorno. Povero Giorgio! Povero Giorgio? Io sono liberoooo! Alone all day - poor Giorgio! Poor Giorgio? I'm freeeeee!
2 Eh, siamo un po' in ritardo. And we're a little late.
3 Brossetti. Bi, erre, o, doppia esse, e, doppia, ti, i. Brossetti: b,r,o,double s, e, double t, i.
4 Ma il testo è italiano. Si capisce. è in italiano. But the text is Italian. Yes, that's right. In Italian.
5 Vieni un attimo nel mio uffcio...Sei in forma oggi, eh? Come in my office for a second. You're in good form today aren't you?
6 Sai il numero di telefono? Ehm...non a memoria. Ma devo averlo da qualche parte in ufficio. Do you know the phone number? Ah...not from memory but I have it somewhere in my office.
7 Giorgio! Oh, ciao, Piero, Come stai? Bene grazie. Giorgio! oh hi Piero - how are you? Fine thanks...
8 'giorno - Buongiorno ingegner Ferrante. Salve. Salve. Good day engineer Ferrante. Hello....hello...
9 Buongiorno signora Viciani, Come va? Buongiorno ingegnere. Benissimo grazie. Good morning Ms. Viciani, how are you? Good morning engineer, great thankyou.
10 Buongiorno, ingegnere. Good morning engineer.
11 Buongiorno Good morning.
12 Buon lavoro. Have a great day.
13 Qui, le va bene? Here? Is this okay?
14 Posso chiederlo a Mirella. è in vacanza in questo momento. Da vero? Allora sei solo? Proprio cosi. I can get it from Mirella. She's on vacation right now. Really? So then you're alone?
15 Io lavoro proprio là. I work right there.
16 Dall'italiano, all'inglese, francese e tedesco. E spagnolo. In Italian, English, French and German. And Spanish.
17 In ogni caso, può farlo un'agenzia. Si, ma...tu ne conosci una buona? In any case, it will take an agency to do it. Right, but do you know a good one?
18 è una traduzione semplice? non tanto. è piena di termini tecnici. Is it an easy translation? Not really. It's full of technical terms.
19 Guarda questa pubblicità. Sui trasporti. Ne ho bisogno in inglese, francese, tedesco e spagnolo. Look at this advertisment: On transportation. I need to have it in English, French, German and Spanish.
20 Gliela parcheggio Io la machina? May I park your car for you?
21 Non tanto. Siamo quasi arrivati. Che caos in questa città! Not too much. We're almost there. What chaos in this city!
22 Senti, io ho un po' fretta. Va bene. Cerco quel number di telefono e te lo passo. Okay. I'll look for that telephone number and pass it over to you.
23 Senti, hai un momento? Adesso? Si, un minuto solo. Be', certo. Dimme pure. Say, do you have a moment? Now? Yes, just a minute. Well certainly, what is it?
24 Grazie altrettanto. Thanks, and the same to you.
25 Be', di solito noi usiamo l'agenzia Brossetti. puoi ripetere per favore? Well, we usually use the Brossetti agency. Can you repeat that please?
26 Che bella giornata è oggi. What a beautiful day it is.
27 Ma che ti prende? Niente, niente. Dimmi: cosa posso fare per te? What's got a hold of you? Nothing, nothing. Tell me: What can I do for you?
28 Come no? è una bella giornata, il tempo è bello, io son libero...libero...libero. Why not? It's a beautiful day, the weather is beautiful, I'm free, free, free!
29 Si, ma questa è vita: movimento, azione. Dove vuole scendare? Yes, but this is life; movement and action. Where do you want to get out?
30 Si, finalmente. Yes, finally.
31 Si, perfetto. Grazie del passaggio. Yes, perfect. Thanks for the ride.
32 Si, grazie. Yes, thank you.
33 Prego. Your welcome.

Transparent Language
©2012 Transparent Language. All Rights Reserved. www.byki.com
For Government Clients For Government Clients