| Card # |
Italian |
English |
Image |
| 1 |
mi trovo molto bene l'Italia |
I am doing very well in Italy |
|
| 2 |
pian piano... |
little by little |
|
| 3 |
il fulcro del problema |
the heart of the problem |
|
| 4 |
praticamente |
basically, practically |
|
| 5 |
rintengo di si... |
I believe so... |
|
| 6 |
sottolineare |
to emphasize, to underline |
|
| 7 |
dare la colpa a |
to blame someone |
|
| 8 |
mentore |
mentor |
|
| 9 |
abbinamento |
combination |
|
| 10 |
agire |
to act, to behave, to have an effect |
|
| 11 |
ricominciare da capo |
to start again (from the beginning) |
|
| 12 |
coloro |
the ones, those |
|
| 13 |
cupo |
dark (gloomy, dull) |
|
| 14 |
lodare |
to praise |
|
| 15 |
mandorle |
almonds |
|
| 16 |
scienzato |
scientist |
|
| 17 |
scusami, sono un po' affannato, stavo faccendo esercizio fisico.. |
excuse me I am out of breath, I was exercising |
|
| 18 |
di sbagliare tra amici può succedere |
to error between friends can happen |
|
| 19 |
per lui/lei farei qualsiasi cosa |
I would do anything for him/her |
|
| 20 |
codardo |
coward |
|
| 21 |
se viene fuori che... |
if it turns out that... |
|
| 22 |
tira fuori |
take out... |
|
| 23 |
nell'arco della vita |
in one's life time |
|
| 24 |
per me è sempre stato più che un fratello |
He's been like a brother to me |
|
| 25 |
dalla faccia era molto incazzata |
He looked very angry |
|
| 26 |
non me la scoderò mai il tempo che... |
I will never forget the time that... |
|
| 27 |
tutto quello che fa lo fa fino in fondo |
everything he does is all the way |
|
| 28 |
and yet he was at the office by nine |
Eppure lui alle nove era in ufficcio |
|
| 29 |
non ho mai capito come facesse |
I never understood how that was done |
|
| 30 |
la lingua italiana è una cosa che si impara strada faccendo |
the italian language is something you learn by doing |
|
| 31 |
fare venire l'acqualina in bocca |
it makes my mouth water |
|
| 32 |
essere buono come il pane |
to have a heart of gold |
|
| 33 |
siamo forte quando abbiamo qualcosa di importante da fare e siamo debole quando non abbiamo nulla di significativo da realizzare |
we are strong when we have something important to do and we are weak when we have nothing important to accomplish |
|
| 34 |
ogni esperienza, positivo o negativo, è la materia prima per creare la felicità |
every experience, positive or negative is the raw material for creating happiness |
|
| 35 |
lui ha una memoria di ferro |
he has a mind of steel |
|
| 36 |
avere lo stomaco di ferro |
to have a cast-iron stomach |
|
| 37 |
filastrocca |
nursery rhyme |
|
| 38 |
fare a gara |
to compete |
|
| 39 |
impareggiabile |
incomparable |
|
| 40 |
essere legato a qualcuno |
to be close to someone |
|
| 41 |
percepire |
to perceive |
|
| 42 |
rinfacciare |
to throw something in someones face |
|
| 43 |
rivelare |
to reveal |
|
| 44 |
era tutto sconvolto |
he was very upset |
|
| 45 |
fare la spia |
to tell tales |
|
| 46 |
è un piacere esserti utile |
it is a pleasure to help you |
|
| 47 |
ho sempre avuto il sostegno del mio padre |
I always had my father's support |
|