| Card # |
Italian |
English |
Image |
| 1 |
speravo che arrivassero in tempo |
I hoped that they would have arrived on time |
|
| 2 |
che cosa faresti se avessi un mese di vacanza |
what would you do if you had a month's vacation? |
|
| 3 |
se avesse avuto l'opportunità mi avrebbe chiamato |
if he had the time, he would have called |
|
| 4 |
se avesse l'opportunità mi telefonerebbe |
if he had time, he would call |
|
| 5 |
se bevesse meno vivrebbe più a lungo |
if he drank less he would live longer |
|
| 6 |
era importante che tu mi capissi |
It was important that you understand me |
|
| 7 |
era importante che voi mi capissero |
it was important that you (plural) understand me |
|
| 8 |
sembrava che Luigi dicesse la verità |
it seemed that Luigi was telling the truth |
|
| 9 |
quanto vorrei che tu fossi qua! |
how I wish you were here! |
|
| 10 |
se tutto fosse cosi semplice, partirei domanì |
if everything were that simple I would leave tomorrow |
|
| 11 |
se Maria fosse qui ci racconterebbe la storia dei suoi genitori |
If Maria were here she would tell us the story about her parents |
|
| 12 |
che cosa faresti se fossi Harry Potter |
what would you do if you were Harry Potter? |
|
| 13 |
non sapevo cosa facesse Patrizia |
I did not know what Patrizia was doing |
|
| 14 |
non volevo che tu lavorassi tanto |
I did not want you to work so much |
|
| 15 |
quando erano in vacanza, non volevo che loro lavorassero |
when they were on vacation I didn't want them to work |
|
| 16 |
era importante che le ragazze mangiassero la colazione |
it was important that the girls eat their breakfast |
|
| 17 |
credevo che loro parlassero l'italiano |
I believed that they spoke Italian |
|
| 18 |
che cosa faresti se parlassi italiano perfettamente |
what would you do if you spoke italian perfectly |
|
| 19 |
loro erano triste che partissi |
they were sad that you left |
|
| 20 |
Franco voleva che io portassi a Ellis Island |
Franco wanted me to take him to Ellis Island |
|
| 21 |
che cosa faresti se potessi risolvere un grande problema nel mondo |
what would you do if you could solve a big problem in the world |
|
| 22 |
dalla faccia sembrava sapesse cosa stavo parlando |
from his face it seemed like he knew what I was talking about |
|
| 23 |
vorrei che tu stessi zitto |
I would like you to be quiet |
|
| 24 |
vorrei che tu tornassi domani |
I would like you to return tomorrow |
|
| 25 |
sarebbe bene che i ragazzi uscissero |
it would be good that the boys go out |
|
| 26 |
vorresti che io venissi a casa tua? |
would you like me to come to your house? |
|
| 27 |
se avessi più tempo, studierei di più |
if I had more time I would study more |
|
| 28 |
se avessi avuto più tempo avrei studiato di più |
if I have had more time I would have studied more |
|
| 29 |
volevo che voi faceste più attenzione |
I wanted you (plural) to pay more attention |
|
| 30 |
non credevo che il nonno stesse meglio |
I didn't believe that grandfather was better |
|
| 31 |
mi sembrava che tutti si fossero divertiti |
it seemed to me that everyone had a good time |
|
| 32 |
non pensavo che Marco avesse letto il libro |
I did not think that Marco had read the book |
|
| 33 |
Era possibile che io arivvassi un po' in ritardo |
It was possible that I arrived a little late |
|
| 34 |
quanto vorrei che io fossi la! |
how I wish I were there! |
|
| 35 |
lui voleva che io parlassi lo spagnolo |
he wanted me to speak spanish |
|
| 36 |
che cosa faresti se potessi volare |
what would you do if you could fly |
|
| 37 |
che cosa faresti se potessi cambiare qualcosa della tua vita |
what would you do if you could change something in your life |
|
| 38 |
era necessario che i ragazzi imparassero le lingue |
it was necessary that the boys learn the languages |
|
| 39 |
credevo che loro stessero bene |
I believed that they were well |
|
| 40 |
credevo che lei stesse bene |
I believed that she was well |
|
| 41 |
tu desideravi che io stessi bene |
you wanted (desired) that I be well |
|
| 42 |
era possible che Luigi avesse preso la nave la sera prima |
it is possible that Luigi had taken the ship the evening before |
|
| 43 |
preferivamo che i genitori mantenessero le tradizioni |
we preferred that our parents kept the traditions |
|
| 44 |
lei voleva che noi restassimo a casa |
she wanted us to stay hom |
|
