| Card # |
Italian |
English |
Image |
| 1 |
cosa avresti fatto tu? |
what woud you have done? |
|
| 2 |
sarei andato via |
I would have gone away |
|
| 3 |
avrei parlato con lui, ma avevo paura |
I would have spoken with him but I was afraid |
|
| 4 |
avrebbe parlato con lui, ma aveva paura |
she would have spoken with him, but she was afraid |
|
| 5 |
avrebbero parlato con lui, ma avevano paura |
they would have spoken with him, but they were afraid |
|
| 6 |
che cosa avresti fatto a posto mio? |
what would you have done in my place? |
|
| 7 |
saremmo andati al cinema, ma non avevamo soldi |
we would have gone to the movies, but we didn't have any money |
|
| 8 |
era chiaro che non sarebbero andati d'accordo |
it was clear that they wouldn't get along |
|
| 9 |
hai detto che avresti studiato! |
you said that you would study! |
|
| 10 |
ho detto che avrei chiamato, e invece non ho chiamato |
I said that i would call, and instead I didn't call |
|
| 11 |
avrei dovuto prendere gli spiedini di seppia |
I should have gotten the squid kabobs |
|
| 12 |
sarei dovuto partire prima |
I should have left earlier |
|
| 13 |
avresti dovuto provare di più |
you should have tried harder |
|
| 14 |
avrebbero voluto studiare la musica |
they would have liked to study music |
|
| 15 |
avrebbero potuto telefonare |
the could have called |
|
| 16 |
stefania e michele si sarebbero divertiti |
stefania and michele would've had fun |
|
| 17 |
io avrei chiesto se volessero venire |
I would have asked if they wanted to come |
|
| 18 |
se abbiamo tempo ci fermiamo a Roma per due settimane |
if we have time we are going to stay in Rome for two weeks |
|
| 19 |
if you have love and good health, you have everything! |
se avete l'amore e buona salute, avete tutto! |
|
| 20 |
in questo caso direi... |
in this case I would say... |
|
| 21 |
se la mamma viene stasera mangiamo al ristorante |
If mom comes tonight we'll eat at the restaurant |
|
| 22 |
se avevi fretta, perché non sei partito prima? |
if you were in a hurry, why didn't you leave earlier? |
|
| 23 |
se andrò in italia, visiterò le Dolomite |
If I go to italy, I am going to visit the Dolomites |
|
| 24 |
se io mangiassi di meno, dimagrirei |
if I eat less, I'd loose weight |
|
| 25 |
se io andassi in italia, io visiterei la Costa Amalfitana |
If I were to go to Italy, I would visit the Almafi Coast |
|
| 26 |
se potessi comprare una casa nuova, la comprerei in puglia |
If I could buy a new house I would buy it in Puglia |
|
| 27 |
se tu studiassi, faresti meglio |
if you studied you would do better |
|
| 28 |
se i miei genitori viagiassero di più, noi tutti saremmo felici |
If my parents were to travel more, we would all be happy |
|
| 29 |
se claudio si spossase, sua mamma non sarebbe contenta |
If Claudio were to get married, his mom wouldn't be happy |
|
| 30 |
se io e te passasimo più tempo insieme, potremmo fare tante cose |
if you and I spent more time together, we could do many things |
|
| 31 |
se io stessi zitto, non avrei questi problemi |
if I stayed quiet, I wouldn't have all these problems |
|
| 32 |
se avessi studiato a Firenze, avrei imparato l'italiano |
if I had studied in Florence, I would've learned Italian |
|
| 33 |
se tu avessi spesso meno solidi, saresti andato in Messico per la vacanza di primavera |
if you had spent less money, you could've gone to mexico for Spring Break |
|
| 34 |
se i miei genitori non fossero venuti a trovarmi a Barcelona, sarei stato triste |
If my parents hadn't come to see me in Barcelona, I would've been sad |
|
| 35 |
Mamma perché parla con Teresa, come se fosse sorda |
Mom, why do you speak to Teresa as if she were deaf |
|
| 36 |
mi ha trattato come se fosse idiota |
He treated me as if I were stupid |
|
| 37 |
tutti ci guardavamo come avessima fatto qualcosa di strano |
Everyone looked at us as if we had done something strange |
|
| 38 |
lui si comporta come se fosse il padrone |
He behaves as if he were the boss |
|
| 39 |
noi continueremo come se niente fosse successo |
We should continue as if nothing had happened |
|
| 40 |
se io avessi saputo che eri a Ravenna, noi ti avremmo invitato alla nostra festa |
If I had known that you were in Ravenna, we would had invited you to our party |
|
| 41 |
se i miei studenti volessero imparare, imparerabbero |
If my students wanted to learn, the would learn |
|
| 42 |
se parlassimo di meno e ascoltassimo di più, impareremmo di più |
if we spoke less and listened more, we would learn more |
|
| 43 |
se i miei genitori venissero in Italia ad agosto, potremmo portarli al castello |
If my parents were to come to Italy in August we could bring them to the castle |
|
