| Card # |
Italian |
English |
Image |
| 1 |
Lo appesero ad un albero. |
They hung him from a tree. |
|
| 2 |
Questo non rientra nel mio campo. |
This is outside my field. |
|
| 3 |
Tra le due colline c'è un dislivello di trecento metri. |
Between the two hills there is a difference of three hundred meters. |
|
| 4 |
L'erba del vicino è sempre più verde. |
The grass is always greener on the other side. |
|
| 5 |
Il ragazzo stava fermo nel nascondiglio. |
The boy was motionless in his hiding-place. |
|
| 6 |
Questo vino ha un sapore particolare. |
This wine has a particular taste. |
|
| 7 |
Che noia quell'uomo! |
What a bore that man is! |
|
| 8 |
Non tralasciare questo dettaglio. |
Don't forget to let me know. |
|
| 9 |
Arrotonda lo stipendio lavorando a casa. |
He supplements his salary by working at home. |
|
| 10 |
Questa sera andiamo all'Opera. |
This evening we're going to the opera. |
|
| 11 |
Il vino diventa aceto. |
Wine turns into vinegar. |
|
| 12 |
Soffiava una dolce brezza. |
A gentle breeze was blowing. |
|
| 13 |
Non c'è un boccone di pane in casa. |
There's not a bite of bread in the house. |
|
| 14 |
Quel negozio ha una numerosa clientela. |
That shop has a large clientele |
|
| 15 |
I bambini attorniarono il maestro. |
The children surrounded their teacher. |
|
| 16 |
La popolazione mondiale aumenta di anno in anno. |
The world's population increases year by year. |
|
| 17 |
Il ragazzo cresce sano e forte. |
The boy is growing up healthy and strong. |
|
| 18 |
Ha ottenuto di poter lavorare a casa. |
He got permission to work at home. |
|
| 19 |
Le foglie mulinavano al vento. |
The leaves whirled in the wind. |
|
| 20 |
È per noi motivo di gioia. |
It gives us great joy. |
|
| 21 |
Le ho detto di essere puntuale. |
I told her to be punctual. |
|
| 22 |
I medici hanno lottato invano contro il male. |
The doctors fought against the disease in vain. |
|
| 23 |
Si piazzò ritto in mezzo alla stanza. |
He stood upright in the middle of the room. |
|
| 24 |
Questo scrittore si ripete troppo. |
This writer repeats himself too much. |
|
| 25 |
Ti rincresce se leggo il giornale? |
Do you mind if I read the paper? |
|
| 26 |
La donna rinserrò il bimbo tra le braccia. |
The woman clasped the child in her arms. |
|
| 27 |
C'è una persona che ti cerca. |
There is a person looking for you. |
|
| 28 |
Questo lavoro mi pesa molto. |
This job is very hard on me. |
|