| Card # |
Japanese |
English |
Image |
| 1 |
あいにくけんわがいしゅつちゅうだった |
I am sorry to say that Ken was out. |
|
| 2 |
あきびんわすいよびかいしゅうします |
Empty bottles are collected on Wednesdays. |
|
| 3 |
あにわまえからほしがっていたあかいくるまおかった |
My brother bought a red car that he always wanted |
|
| 4 |
あのみせのうどんわおいしいひょうばんだ |
That restaurant is well known for its tasty udon. |
|
| 5 |
いきなりこえおかけるのでびっくりしたよ |
I was surprised because you called me suddenly. |
|
| 6 |
いけにわたくさんのぼおとがういていた |
Many boats floated on the pond. |
|
| 7 |
うつくしあおぞらおあおいでみた |
I looked up at the beautiful blue sky. |
|
| 8 |
おおきうなったら、ううちゅーひこうしになるゆめおえがいている |
When I grow up, I imagine myself as an astronaut. |
|
| 9 |
おととうわいきおいよくいえにはいってきた |
My brother came in energetically. |
|
| 10 |
おなのこわぼおるおおって、かけだした |
The girl started running to chase the ball. |
|
| 11 |
かがくがしぽして、わたしたちのせいかつわべんりになった |
Thanks to the development of science, our lives have become much more convenient. |
|
| 12 |
かれわあさからとてもきげんがわるい |
He is in a very bad mood since morning. |
|
| 13 |
かれわひとのよさそうなかおおしている |
He has a good-natured face. |
|
| 14 |
かれわらくばしてうでおくじいた |
A fall from his horse dislocated his elbow joint. |
|
| 15 |
くらくなってきってから、いえにかえろう |
Since it is getting dark, let's go home. |
|
| 16 |
けいこわわたしのことばおうたがった |
Keiko threw doubt on my ideas. |
|
| 17 |
ここがはくらんかいのかいじょうにところです |
This is to be the site for the exhibition. |
|
| 18 |
このきんむのきかんわどのくらいのよていですか |
How long is this appointment for? |
|
| 19 |
このほんわなんどよんでもあきない |
I never get tired of reading this book. |
|
| 20 |
しっていたくせにどうしておしえてくれなかったの |
Why didn’t you tell me when you knew it? |
|
| 21 |
しゅうがくりょこうからかえったせいとわえきまえでかいさんした |
The students, back from their excursion, split up in front of the station. |
|
| 22 |
すきないろおえらんでくささい |
Please choose the color you like |
|
| 23 |
そのとけいがほしかったが、かうおかねがなかった |
I wanted to buy that watch, but I didn't have money to buy it. |
|
| 24 |
そのもだいでわたしたちわなんでもかいぎおひらいた |
We met in conference several times to discuss the matter. |
|
| 25 |
そらおあおいでしばらくひこうきーぐもおみていた |
I was looking up and watching the vapor trail for a while. |
|
| 26 |
それについてなにかいけんがありますか |
Do you have anything to say about it? |
|
| 27 |
そんなことわきいたことがない |
I never heard of such a thing. |
|
| 28 |
だれかうちにいる |
Is anybody home? |
|
| 29 |
ちちわわたしおとてもあいしてくれている |
My father loves me very much. |
|
| 30 |
としおわいきがきってことばおつまらせた |
Toshio stopped talking for lack of breath. |
|
| 31 |
なつやすみのけいかくおなにかたてましたか |
Have you made any plans for summer vacation? |
|
| 32 |
なにがそんなにおかしいの? |
What makes you laugh so? |
|
| 33 |
にわでちゅうりっぷおえがいた |
I drew a picture of a tulip in the garden. |
|
| 34 |
にんじんわえいようがあるがあまりすきでわない |
Carrots are nutritious, but I don't like them much. |
|
| 35 |
はなじがでたので、あおむけになってやすんで |
Since I had a bloody nose, I rested on my back. |
|
| 36 |
ばあげんだったのでずいぶんひようういた |
I saved quite a bit because of the bargain sale. |
|
| 37 |
ひろしーくんわいつもおかあさんおてつだいおしてえらいね |
It is great that Hiroshi always helps his mother. |
|
| 38 |
びょいんわえいせいにとてもきおつけている |
Hospitals pay close attention to sanitation. |
|
| 39 |
ぼくのおじいちゃんわひゃくさいまでいきるといっている |
My grandpa is saying he’ll live to be a hundred. |
|
| 40 |
みきがやきゅうがうまいなんていがいだ |
It is surprising that Miki is good at baseball |
|
| 41 |
みちにいしがしいてある |
The road is paved with stone. |
|
| 42 |
もうがっこうにいくじかんだ |
It's time to go to school. |
|
| 43 |
やまがいちめんゅきにおおわれている |
The mountain is covered all over with snow. |
|
| 44 |
ゆうこわかがんではなおつだ |
Yuuko stooped down to pick a flower. |
|
| 45 |
ようすわどんあぐあいですか |
How are things going? |
|
| 46 |
よこわげんきよく”おはよう”とあいさつおした |
Yoko greeted with a cheerful "Good Morning." |
|
| 47 |
わたしがせいこうしたのわあなたのおかげだ |
It is through your help that I have succeeded. |
|
| 48 |
わたしのいうこともちゃんときいてよ |
Please listen to what I said, as well. |
|
| 49 |
わたしわこのもんだいのかいけつおまだあきらめていない |
I haven't given up on the solution for this problem. |
|
| 50 |
わたしわそっとゆみにめであいずした |
I secretly winked at Yumi. |
|
| 51 |
わたしわにわにりんごのきおうえた |
I planted an apple tree in a garden. |
|
| 52 |
わたしわぼおるおうけることができなかった |
I couldn't catch the ball |
|