| Card # |
Norwegian |
English |
Image |
| 1 |
De bør ha mulighet for å ta lønnet arbeid. |
They should have the possibility of taking paid work. |
|
| 2 |
De er redd for det som er nytt og annerledes. |
They are afraid of anything new and strange. |
|
| 3 |
De har behov for å treffe andre mennesker. |
They need to meet other people. |
|
| 4 |
De har bestemt seg for å flytte. |
They have decided to move house. |
|
| 5 |
De har blitt venner for livet. |
They have become friends for life. |
|
| 6 |
De kjemper for friheten. |
They are fighting for freedom. |
|
| 7 |
De løp for livet. |
They ran for their lives. |
|
| 8 |
De tok det for gitt at de skulle få lån. |
They took it for granted that they would get a loan. |
|
| 9 |
Det er ikke så lett for meg. |
It's not that easy for me. |
|
| 10 |
Det er morsomt for barna å gå på sirkus. |
It's fun for the children to go to the circus. |
|
| 11 |
Det er vanskelig for meg å lære norsk. |
It's difficult for me to learn Norwegian. |
|
| 12 |
Det går bedre og bedre dag for dag. |
Things keep getting better from one day to the next. |
|
| 13 |
For det første var det kaldt ute, for det andre ville ikke bilen min gå. |
In the first place, it was cold outside, and in the second place my car was broken down. |
|
| 14 |
For en dag! |
What a day! |
|
| 15 |
For et svar! |
What a strange answer! |
|
| 16 |
Foreldrene har ansvar for barna sine. |
Parents are responsible for their children. |
|
| 17 |
Han foretrekker vin for øl. |
He prefers wine to beer. |
|
| 18 |
Han kjøpte eplet for to kroner. |
He bought the apple for two kroner. |
|
| 19 |
Han måtte forklare seg for politiet. |
He had to explain himself to the police. |
|
| 20 |
Han strever for familien. |
He toils for his family. |
|
| 21 |
Hun er for det meste hjemme. |
She's at home for the most part. |
|
| 22 |
Hun er redd for sine barn. |
She is afraid of her children or She fears for her children. |
|
| 23 |
Hun kjøpte melk for moren. |
She bought milk for her mother. |
|
| 24 |
Hun lever bare for sine barn. |
She lives only for her children. |
|
| 25 |
Hun måtte sørge for barn og mann. |
She had to support her children and husband. |
|
| 26 |
Hun viste forståelse for deres problemer. |
She sympathized with their problems. |
|
| 27 |
Hun viste interesse for innvandrerne. |
She showed an interest in the immigrants. |
|
| 28 |
Hvem står for tur nå? |
Whose turn is it now? |
|
| 29 |
Jeg er glad for at du kom. |
I'm glad you came. |
|
| 30 |
Jeg for min del vil ikke gjøre det. |
Personally, I wouldn't do that. |
|
| 31 |
Jeg gruer meg for eksamen. |
I'm dreading the exam. |
|
| 32 |
Jeg har bruk for en sykkel. |
I need a bicycle. |
|
| 33 |
Jeg har lett for å lære norsk. |
I find it easy to learn Norwegian. |
|
| 34 |
Jeg stemmer for dette forslaget. |
I vote in favour of this proposal. |
|
| 35 |
Kan du forklare dette for meg? |
Can you explain this to me? |
|
| 36 |
Kan jeg få presentere deg for min kone? |
May I introduce you to my wife? |
|
| 37 |
Nå er det hennes tur. |
Now it's her turn. |
|
| 38 |
Nå for tiden er det dyrt å bygge. |
These days, building is expensive. |
|
| 39 |
Nå skal vi ta for oss denne boka. |
We shall now deal with this book. |
|
| 40 |
Treet står til høyre for butikken. |
The tree stands to the right of the shop. |
|