Byki A website of Transparent Language McAfee SECURE sites help keep you safe from identity theft, credit card fraud, spyware, spam, viruses and online scams

Download This List


Download List For Windows Download List For Macintosh OS X Download list file for manual import

What is a Byki List?
Download Free Byki Express
Collapse
Embed This List

Link


To display this list on your Web page or blog, simply place this code in the HTML.





Expand
Email This List 

Collapse
More Others Lists 

More Others Lists


Expand
List Central FAQs 

Other Lesson: Luo Stafford lesson 11 exercises

Description:   constructs, adverbial numerals, presence and absence

Created by: mairimeredith
Others Lesson RatingOthers Lesson RatingOthers Lesson RatingOthers Lesson RatingOthers Lesson Rating
Average Rating:


Close

Expand
View All Comments 

Collapse
List Items 
Card # English English Image
1 Adek kuom and'wen mag nythind skundni kadho penj higa ka higa. Three-quarters of the children from this school pass the exam every year.
2 An ka. I am (right) here.
3 Anyalo yudo thuolo e i mtoka koso? Is there any room for me in the car?
4 Aonge gi pesa. I have no money.
5 Aselimo piny Nandi diriyo. I have visited Nandi country twice.
6 Awuotho gi tienda nono nikech aonge wuoche. I am walking barefoot because I have no shoes.
7 Bende nitie chiemb jotich? Onge! Is there any food for the workmen? No. (or, None.)
8 Chiemo onge. or, Onge chiemo. There is no food.
9 Didi? Nyadidi? Ndalo adi? How many times?
10 Ee, antie. Yes, I am here.
11 Ere wach? Onge. Is there any news? No.
12 Intie? Are you here (present)?
13 Isekadho aora ndalo adi? How many times have you crossed the river?
14 Isekelona bel modong' koso? Podi: mondo adhi aome? Ooyo, onge wach. Have you brought me the remaining millet? Not yet. Shall I go and get it? No, it doesn't matter.
15 Iselimo piny Lang'o ndalo adi? How many times have you visited Kalenjin country?
16 Jaduong' nolimowa, to ne waonge. The elder visited us, but we were absent.
17 Jatedo onge gi ring'o. The cook has no meat.
18 Kiny jo modak e gweng'ni noonge nikech kiny gidhi e baraza. Tomorrow the people who live in this district will be away because they will have gone to the baraza.
19 Kiny nabed maonge. Tomorrow I shall not be present.
20 Kitabu ni e wi mesa. The book is on the table.
21 Kom jaduong' ne ni nono nikech nodhi wuoth. The elder's chair was empty because he had gone on a journey.
22 Koth nitie, koso? Is there any rain?
23 Nadhi e od jathieth, to noonge. I went to the doctor's house, but he was not there.
24 Nawinjo dwond mon ma ne twomo pi e soko. I heard the voices of women who were drawing water at the well.
25 Ndaloni lweny onge: ka ne an rawera, ne githoth. In these days there are no wars: when I was young there were many.
26 Ne an Kisumu. I was in Kisumu.
27 Nitie jotich moromo? Wakwangi mondo wanwang' nying jogo ma onge. Are there enough workmen? Let us count them to find the names of those who are absent.
28 Nyithindo onge ka. The children are not here.
29 Onge nyithindo ka. There are no children here.
30 Onge wach. It doesn't matter.
31 Pand rawera nolal dikek ka pok ochopo dala. The youth's knife was lost three times before he got home.
32 Sigend japuonj mit ahinya, kendo nyithindo ok dwar bedo maonge. The teacher's stories are very interesting, and the children do not want to be absent.
33 Tong jalweny nochwowo chong rawera. The warrior's spear pierced the youth's knee.
34 Waonge chiemo. We have no food.

Transparent Language
©2012 Transparent Language. All Rights Reserved. www.byki.com
For Government Clients For Government Clients