Byki Seriously Addictive Language Learning
        
AboutStoreSupport
Home Go to List Central

Download This List


Download List For Windows Download List For Macintosh OS X Download list file for manual import

What is a Byki List?
Download Free Byki Express
Embed This List

Link


To display this list on your Web page or blog, simply place this code in the HTML.




Email This List 

My Name *

My Email *

My Friends' Email Addresses: *

(Separate multiple addresses by commas or semicolons)

Message (Optional)


* Required


More Portuguese Lists 

More Portuguese Lists


List Central FAQs 
What is a Byki list?
Close
What is a Byki list?
A Byki list is a collection of learnable information, usually a set of words or phrases in a foreign language, expressed on flash cards. Byki lists may include sound or images for each card and may be viewed on Byki.com, or downloaded for use in free or Deluxe versions of the Byki software for PCs and Macs. New Feature! Lists can also be downloaded onto an iPhone or iPhone Touch with Byki for iPhone Apps.
What is a tag?
Close
What is a tag?
A tag is a keyword or category grouping that describes a Byki list and can be used to find lists that have something in common. You can assign multiple tags to each list.
Why do I see cards repeated?
Close
Why do I see cards repeated?
Byki uses an intelligent method to present information in the best possible order to help you learn. You will see items you have trouble with more often than those you master quickly. When you get a card wrong, you will see it again immediately.
Why can't I see card text in some languages?
Close
Why can't I see card text in some languages?
Some languages require certain fonts be installed to display characters. If you cannot see the characters in a list, you may download and install it with Byki on your desktop to set the font for your system. Or, you may install the fonts yourself in your control panel. Once the font is installed, lists in that language should display properly on Byki.com.
How do I type accents?
Close
How do I type accents?
Just type the base letter and then press Ctrl-UpArrow. Keep pressing Ctrl-UpArrow until the accent you want has appeared. For more help, press the question mark button on Byki.
How do I play sound?
Close
How do I play sound?
If a list has sound for each card, it will play automatically whenever the foreign word or phrase is displayed. You may also play the sound for any card by pressing the play sound button on the bottom left. Slow sound may be used by pressing the turtle button.
How do I make a list?
Close
How do I make a list?
The Byki Deluxe software enables you to make lists and share them with friends or post them for the public to use for free on Byki List Central. Byki.com users can purchase Byki Deluxe for 20% off the normal price by visiting our purchase page.
How do I increase my score?
Close
How do I increase my score?
Each correct answer increases your score, while each incorrect answer reduces it. The size of score movements will depend upon your previous progress in all of the learning modes. You will see the score for each card displayed on the card itself and in the View List tab. The scoring area to the right of the card will track your progress and display how many cards you have raised to each scoring level.
How can I save my scores?
Close
How can I save my scores?
Unfortunately, your scores for a certain list are not maintained between sessions. This is one of many great reasons to purchase Byki Deluxe. With Byki Deluxe, you may download any list in Byki List Central, use it as often as you like, and track and save your scores for all your lists.
Where do I get more lists?
Close
Where do I get more lists?
You can get more free lists by searching Byki List Central, downloading a dozen free lists and free software in our Free Language Downloads. The best collection of lists however is included in Byki Deluxe. Getting over 90 great learning lists is only one great reason to purchase Byki Deluxe.

Portuguese Lesson: Suene Brazilian Portuguese Phrases + Exp 213-215

Description:   Suene Brazilian Portuguese Phrases + Exp 213-215

Created by: daniel54926
Portuguese Lesson RatingPortuguese Lesson RatingPortuguese Lesson RatingPortuguese Lesson RatingPortuguese Lesson Rating
Average Rating:
Your Rating:
Rate this List
Close

View All Comments 
 

List Items 
Card # Portuguese (brazilian) English Image
1 a Dulce, que por sinal é minha namorada, vai viajar comigo Dulce, who by the way is my girlfriend, will be traveling with me
2 a esta altura do compeonato não tem mais nada que a gente possa fazer at this point there's nothing more we can do
3 a gente quer ficar a sós we want to be alone
4 à medida que vai aprendendo as you learn
5 Aela é de longe a melhor she is by far the best
6 agora é engraçado mas no epoca foi um desastre now it's funny but at the time it was a disaster
7 ai, que beleza wow, how beautiful
8 além disso, ele ne tem carro besides that, he doesn't even have a car
9 ao que parece ele não tinha dinheiro apparently he didn't have any money
10 assim que cheguei em casa eu te liguei I called you as soon as I got home
11 com um pouco de sorte a chuva vai parar with a little luck, the rain will stop
12 como de costume ela foi ao trabalho cedo as usual she went to work early
13 contanto que você vá também as long as you go too
14 ela estava carregando um monte de livros she was carrying a bunch of books
15 ela não é do meu tio mas enfim she's not my type but anyway
16 ele está reclamando o tempo todo he complains all the time
17 ele falou comigo como se ele não me conhecesse he spoke to me as if he didn't know me
18 eles têm de todo tipo they have all kinds
19 em torno de cem pessoas apereceram around a hundred people showed up
20 eu dei o dinheiro para eles por engano I gave them the money by mistake
21 eu falei uma e outra vez para ele chegar cedo I told him again and again to come early
22 fizeram seus pedidos em cima da hora they put in their orders at the last minute
23 grande parte da população não quer nem saber a large part of the population doesn't even want to know about it
24 me ligue assim que puder call me as soon as you can
25 na verdade ele não sabe usar o computador actually he doesn't know how to use the computer
26 não gostei dela no começo I didn't like her at the beginning
27 não gostou nem um pouco he didn't like it at all
28 não quero fazer mas vou fazer de qualquer jeito I don't want to do it but I'm going to do it anyway
29 não saímous por causa da chuva we didn't go out because of the rain
30 no fim das contas é melhor perdoar at the end of the day it's better to forgive
31 pegue quantas flores você quiser take as many flowers as you want
32 pode comer quanto você quiser you can eat as much as you want
33 pode tentar quantas vezes quiser you can try as many times as you want
34 por coincidência ele também era de Salvador by coincidence he was from Salvador, too
35 por mim, tudo bem it's OK as far as I`m concerned
36 queremos terminar o quanto antes we want to finish as soon as possible
37 segundo o que ele falou ontem, hoje vai chover mesmo according to what he said yesterday, it is going to rain today
38 tinha cerca de 5.000 there were around 5,000
39 tudo foi feito conforme o combinado everything went as agreed
40 você tem direito a tudo o que você quiser you have the right to anything you want
41 você viu minhas chaves por algum acaso have you seen my keys by any chance

Transparent Language
©2009 Transparent Language. All Rights Reserved. www.byki.com
For Govermment Clients For Govermment Clients