Byki A website of Transparent Language McAfee SECURE sites help keep you safe from identity theft, credit card fraud, spyware, spam, viruses and online scams

Download This List


Download List For Windows Download List For Macintosh OS X Download list file for manual import

What is a Byki List?
Download Free Byki Express
Collapse
Embed This List

Link


To display this list on your Web page or blog, simply place this code in the HTML.




Expand
Email This List 

Collapse
More Portuguese Lists 

More Portuguese Lists


Expand
List Central FAQs 

Portuguese Lesson: Proverbs

Description:   Classic English-language proverbs and their Brazilian counterparts

Created by: markitecht
Portuguese Lesson RatingPortuguese Lesson RatingPortuguese Lesson RatingPortuguese Lesson RatingPortuguese Lesson Rating
Average Rating:


Close

Byki List Tags

   What is a tag? 

brazil proverbs


Expand
View All Comments 

Collapse
List Items 
Card # Portuguese (brazilian) English Image
1 A esperança é a última que morre Where there is life, there is hope
2 A pressa é inimiga da perfeição Haste makes waste
3 Antes tarde do que nunca Better late than never
4 Cada macaco no seu galho A place for everything, and everything in its place
5 Cada um tem seu par Every Jack has his Jill
6 Desgraça pouca é bobagem When it rains, it pours
7 Deve-se dançar conforme a música When in Rome do as the Romans do
8 Dos males, o menor Choose the lesser of two evils
9 Falar é fácil, (fazer é que é difícil...) Easier said than done
10 Fazer tempestade em copa d'água Make a mountain out of a molehill
11 Filho de peixe, peixinho é The apple doesn't fall far from the tree
12 Se a carapuça serve, ponha-a If the cap fits, wear it

Transparent Language
©2012 Transparent Language. All Rights Reserved. www.byki.com
For Government Clients For Government Clients