| Card # |
Russian |
English |
Image |
| 1 |
Меня зовут... Разрешите представиться. Меня зовут... |
My name is...Let me introduce myself. My name is... |
 |
| 2 |
Я родился (родилась) (где?) в Москве (когда?) в 1981 году |
I was born (where?) in Moscow (when?) in 1981. |
 |
| 3 |
Мне (сколько?)семнадцать лет (двадцать два года) |
I am 17 years old (22 years old) |
 |
| 4 |
Мои родители (дедушка с бабушкой, предки со стороны матери (отца) приехали (переехали, иммигрировали) в США из России, Германии) |
My parents (grandparents) immigrated to the USA from Russia. |
 |
| 5 |
Мой папа/мама/жена по специальности/по профессии врач, инженер, учитель(-ница) |
My father (mother, wife, etc.) ia a doctor, teacher, engineer by profession. |
|
| 6 |
У меня есть старший/-ая (младший-ая , сводный-ая ) брат/сестра |
I have an elder(younger, step)brother/sister |
 |
| 7 |
Я похож(-а) на (кого?) маму (папу, бабушку, дедушку)) |
I resemble, look like my mom (dada, granny) |
 |
| 8 |
Я окончил/а школу/колледж/(когда?) в тысяча девятьсот восемьдесят первом году. |
I graduated from school/college (when?) in 1981. |
 |
| 9 |
У меня среднее(неполное среднее, высшее, незаконченное высшее) образование |
I have secondary(incomplete secondary, higher, incomplete higher) education |
 |
| 10 |
Я поступил(-а) в колледж (университет, институт) на работу |
I entered college (university, institute); I took a job (went to work). |
|
| 11 |
Я пошёл (пошла) служить(куда?) в армию (в сухопутные войска, в ВВС, в ВМС, в Корпус морской пехоты |
I got enlisted, enrolled, went to serve in the army |
 |
| 12 |
Я служу/служил(-а)(где?) в армии (в сухопутных войсках, в ВВС, в ВМС, в Корпусе морской пехоты |
to serve in the army, in Air forces, etc. |
 |
| 13 |
Я изучал(-а) русский язык один год (пять лет) в Военном институте иностранных языков |
I studied Russian for a year (five years) in Defence Language Institute. |
 |
| 14 |
Я (не) женат (мужчины). |
I am (not) married (about men). |
 |
| 15 |
Я холостяк/холостячка. Я вдовец/вдова. |
I am single(bachelor). I am a widower/widow. |
 |
| 16 |
Мы поженились в 2000 (двухтысячном году). |
We got married in 2000. |
 |
| 17 |
У меня есть сын/сыновья/дочь/дочери (близнецы, двойняшки) |
I have a son (sons)/a daughter(daughters)/twins |
 |
| 18 |
Мне нравиться (что?Имен.п.)музыка, фильм/Я люблю (что? Вин.п.) музыку. |
I like music, movie. |
 |
| 19 |
Я увлекаюсь (чем?) музыкой |
I am fond of music. |
|
| 20 |
Я учусь в Агенстве по уменьшению угрозы при министерстве обороны США на лингвистическом факультете. |
I am studying at DTRA at the Linguistic school . |
 |