| Card # |
Spanish |
English |
Image |
| 1 |
1 Alabad al Señor, Porque es bueno cantar salmos a nuestro Dios; porque suave y hermosa es la alabanza. |
1 Praise the Lord. How good it is to sing praises to our God, how pleasant and fitting to praise him! |
|
| 2 |
10 No toma contentamiento en la fortaleza del caballo; ni se complace en las piernas de hombre. |
10 His pleasure is not in the strength of the horse; nor his delight in the legs of a man. |
|
| 3 |
11 Complacese jehova en los que temen, y en los que esperan en su misericordia. |
11 The Lord delights in those who fear him, who put their hope n his unfailing love. |
|
| 4 |
12 Alaba a Jehova, Jerusalem; alaba a tu Dios, Sion. |
12 Extol the Lord, O Jerusalem; praise your God, O Zion. |
|
| 5 |
13 Porque fortifico los cerrojos de tus puertas; bendijo a tus hijos dentro de ti. |
13 For he strengthens the bars of your gates and blesses your people within you. |
|
| 6 |
14 El pone en tu termino la paz; te hara saciar de grosura de trigo. |
14 He grants peace to your borders and satisfies you with the finest of wheat. |
|
| 7 |
15 El envia su palabra a la tierra; muy presto corre su palabra. |
15 He sends his command to the earth; his word runs swiftly. |
|
| 8 |
16 El da la nieve como lana y derrama la escarcha como ceniza. |
16 He spreads the snow like wool and scatters the frost like ashes. |
|
| 9 |
17 El echa su hielo como pedazos. Delante de su frio ¿quien estara? |
17 He hurls down his hail like pebbles. Who can withstand his icy blast? |
|
| 10 |
18 Enviara su palabra, y los derretira; soplara su viento, y fluiran las aguas. |
18 He sends his word and melts them; he stirs up his breeze and the waters flow. |
|
| 11 |
19 El denuncia sus palabra a Jacob, sus estatutos y sus jucios a Israel. |
19 He has revealed his word to to Jacob, his laws and decress to Israel. |
|
| 12 |
2 Jehova edifica a Jerusalem; a los echados de Israel recogera. |
2 The Lord builds up Jerusalem; he gathers the exiles of Israel. |
|
| 13 |
20 No ha hecho esto con toda gente; y no conocieron sus jucios. Aleluya. |
20 He has done this for no other nation; they do not know his laws. Praise the Lord. |
|
| 14 |
3 El sana a los quebrantados de corazon, y liga sus heridas. |
3 He heals the brokenhearted and binds up their wounds. |
|
| 15 |
4 El cuenta el numero de las estrellas; a todas ellas llama por sus nombres. |
4 He determines the number of the stars and calls them each by name. |
|
| 16 |
5 Grande es el Señor nuestro, y mucha potencia; y de su entendimiento no hay numero. |
5 Great is our Lord and mighty in power; his understanding has no limit. |
|
| 17 |
6 Jehova ensalza a los hunildes; humilla los impios hasta la tierra. |
6 The Lord sustains the humble but casts the wicked to the ground. |
|
| 18 |
7 Cantad a Jehova con alabanza; cantad con arpa a nuestro Dios. |
7 Sing to the Lord with thanksgiving; make music to our God on the harp. |
|
| 19 |
8 El es el que cubre los cielos de nubes; El que prepara la lluvia para la tierra; El que hace a los montes producir hierba. |
8 He covers the sky with clouds; he supplies the earth with rain and makes grass grow on the hills. |
|
| 20 |
9 El da a la bestia su matenimienta; y a los hijos de los cuervos que claman. |
9 He provides food for the cattle and for the young ravens when they call. |
|
